“augmentation significative par rapport” in English
4 examples
Concernant plus spécifiquement la question des déchets solides, 14 % de l'enveloppe budgétaire ont été destinés à leur traitement, ce qui représente une augmentation significative par rapport à la période 1993-1997.
More specifically with regard to solid waste, 14% of the total budget appropriation was earmarked for its processing, which represents a significant increase in relation to the 1993-1997 period.
Le programme spécifique "Coopération", avec un budget de 32 500 millions d'euros pour les sept prochaines années, représente 65 % du budget total du septième programme-cadre. C'est une augmentation significative par rapport au précédent programme-cadre.
The Specific Programme 'Cooperation', with a budget of EUR 32 500 million for the next seven years, represents 65% of the total budget of the seventh Framework Programme, which is a significant increase on the previous Framework Programme.
Les 16, 3 milliards d'écus que la Commission a prévu pour la durée du programme-cadre correspondent, en chiffres absolus, à une augmentation significative par rapport au quatrième programme-cadre, mais, en termes relatifs, ils correspondent à un statu quo, ce qui ne peut pas nous réjouir.
The Commission appropriation of ECU 16.3 billion for the duration of the framework programme means in absolute terms a marked increase on the fourth framework programme; in relative terms, however, it means a standstill. This cannot be gratifying to us.