Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“augmentation du budget européen” in English

4 examples
Deuxièmement, un cycle fructueux entraînerait une croissance de l’économie de l’Union européenne tout entière et favoriserait ainsi l’augmentation du budget européen.
Secondly, a successful round would lead to growth of the European Union economy as a whole and therefore help the EU budget grow.
La Commission a promis un montant de 500 millions d'euros et les États membres ne veulent pas entendre parler de l'augmentation du budget européen nécessaire à cet effet.
The Commission has pledged a sum of EUR 500 million while the Member States do not want to make the necessary increase in the European budget at this stage.
Rien de cela n'est acceptable, pas plus que l'alternative d'un marché européen homogène de la dette souveraine avec augmentation du budget européen et création d'un impôt spécifique pour l'alimenter.
There is nothing acceptable about this, any more than there is about the alternative of a homogeneous European sovereign debt market plus an increase in the European budget and the creation of a specific tax to fund it.
À propos, n’est-ce pas la France et l’Allemagne qui nous ont imposé des accords sur le budget agricole, accords qui ont aujourd’hui comme conséquence une énorme augmentation du budget européen en raison de l’élargissement?
Was it not, in fact, France and Germany that saddled us with agreements about the agricultural budget, as a result of which we are now facing an enormous rise in the European budget following enlargement?
Même si le Parlement européen vote une augmentation du budget européen, ce qui sera le cas, je l'espère, il importe à présent de convaincre chaque État membre qu'il vaut la peine de soutenir la position politique du Parlement.
Even if the European Parliament votes through an increase to the European budget, which I hope will be the case, it is now important to convince the individual Member States that it is worth supporting Parliament's political position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.