Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“augmentation du budget communautaire” in English

5 examples
L'augmentation du budget communautaire doit et peut impliquer une contraction des budgets nationaux.
The increase in the Community budget will and can correspond to a reduction in national budgets.
Nous ne voyons pas non plus la moindre raison de nous réjouir de l’augmentation du budget communautaire de 4 milliards d’euros à la suite d’un nouveau cycle de négociations initié par la majorité fédéraliste du Parlement européen.
Nor do we see any reason to celebrate the fact that the EU’s budget has been increased by EUR 4 billion by means of yet another round of negotiations initiated by the federalist majority in the European Parliament.
Certains États membres tirant beaucoup plus d'avantages que d'autres dans ces deux domaines, les autres risquent de n'avoir guère d'intérêt à accroître les dépenses de l'Union et de s'opposer à toute augmentation du budget communautaire.
Given that, in both these cases, certain states benefit to a far greater extent than others, this creates the risk that some states will see little benefit in enhanced EU spending and will tend to resist any increases in the EU budget.
Comment, en effet, les Quinze pourraient-ils réduire leurs dépenses dans leurs budgets nationaux, dans la perspective des critères de convergence du traité de Maastricht, alors qu'en même temps ils accepteraient une augmentation du budget communautaire?
Indeed, how could the Member States be expected to accept an increase in the Community budget, when they are reducing expenditure in their national budgets in a bid to meet the Maastricht convergence criteria?
Réussir l’Union européenne à vingt-cinq, exprimer notre solidarité constante vis-à-vis des nouveaux pays membres et mener une politique extérieure avec des moyens suffisants, éventuellement plus de 5 % du budget, supposent une augmentation du budget communautaire.
For the European Union of 25 to succeed and for us to express our ongoing solidarity towards the new Member States and to carry out an external policy with sufficient resources – possibly more than 5% of the budget - presupposes an increase in the Community budget.
Les propositions que nous avons présentées - telles que l'augmentation du budget communautaire, la création de programmes communautaires d'assistance à l'industrie manufacturière et la défense des emplois assortis de droits et des services publics - ont été rejetées.
The proposals that we tabled - such as increasing the Community budget, creating Community support programmes for the manufacturing sector and protecting jobs with rights and public services - were rejected.
Mais cette approche harmonisée et de protection des consommateurs, de leur droit à réparation et de leur droit d'accès à la justice, de l'établissement de méthodes efficaces de contrôle et d'inspection internationaux requiert une augmentation du budget communautaire.
However, this harmonised approach to the protection of consumers, to their right to redress and access to justice, and to the introduction of effective international methods of monitoring and inspection requires an increase in the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.