News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“augmentation des températures” in English
4 examplesLe GIEC prévoit une augmentation des températures globales pouvant atteindre 5,8°C d’ici 2100.
The IPCC predicts that global temperatures may rise by as much as 5.8°C by the year 2100.
L'augmentation des températures provoque des problèmes sociaux, environnementaux et financiers.
Social, environmental and financial problems are emerging due to the rising temperatures.
D'un autre côté, il est certainement nécessaire d'expliquer et de prouver les raisons de l'augmentation des températures.
On the other hand, explaining and proving the reason for the rise in temperatures is certainly necessary.
Le surpâturage et le déboisement sont des facteurs, mais l’augmentation des températures au niveau du globe en est un autre.
Overgrazing and deforestation are factors, but so is the rise in the world's temperature.
En conséquence, il n'est plus si important de faire allusion à l'apocalypse imminente liée à l'augmentation des températures.
Consequently, it is no longer so important to refer to further indications of the approaching Apocalypse linked to rising temperatures.
L'augmentation des températures à laquelle nous avons assistée au cours des années 1900 a été la plus importante en mille ans.
The rise in temperature we have measured during the twentieth century is the biggest for a thousand years.
Tandis que nous ne pouvons pas prédire avec certitude l’ampleur de l’augmentation des températures, nous pouvons être sûrs que le risque de changement climatique brusque existe.
Whilst we cannot predict with certainty the extent to which temperatures will rise, we can be certain that the risk of abrupt climate change exists.
La légère augmentation des températures mondiales au cours de ces cent dernières années s'inscrit parfaitement dans le cycle naturel, bien établi, à long terme des changements climatiques.
The small increase in mean global temperatures over the last hundred years is entirely consistent with well-established, long-term, natural climate changes.
Il faut agir d'urgence au niveau européen pour lutter contre le changement climatique et pour limiter l'augmentation des températures mondiales à un maximum de 2°C au-dessus des niveaux préindustriels.
There is an urgent need for action at EU level to combat climate change and limit the increase in global temperature to no more than 2 C above pre-industrial levels.
(RO) Le changement climatique a une influence considérable sur la santé humaine en entraînant la prolifération de certaines maladies infectieuses et parasitaires causées principalement par l'augmentation des températures.
(RO) Climate change influences human health considerably, by the proliferation of certain infectious and parasitic diseases, mainly caused by the increase in temperature.
par écrit. - (EN) J'apporte mon soutien au rapport Florenz sur le changement climatique qui vise à formuler des politiques pour limiter à 2°C l'augmentation des températures moyennes mondiales par rapport au niveau préindustriel.
in writing. - I welcome the Florenz Report on climate change which aims to formulate policies for keeping global warming below 2° compared to pre-industrial times.
Tous sont d'accord pour dire que la fenêtre d'opportunité dont nous disposons pour stabiliser les émissions et limiter l'augmentation des températures à deux degrés au-dessus des niveaux préindustriels se fermera dans les sept ans à venir.
All agree the window of opportunity open to us to stabilise emissions and limit the rise in temperature to two degrees above pre-industrial levels will close within seven years.
Nous nous attendons à ce que le changement climatique nous conduise vers une réduction des précipitations, une augmentation des températures, ainsi que des vagues de chaleur et des périodes de sécheresse de plus en plus fréquentes, entraînant une désertification accrue.
Climate change is expected to lead to a reduction in rainfall, higher temperatures and a higher incidence of heat waves and periods of drought, leading to increased desertification.
À la suite de l'accord international, l'UE s'engagera à aider les pays en développement à réduire leurs émissions de manière à ce que l'augmentation des températures soit limitée à moins de 2° C. Une limite temporelle sera fixée pour contenir les émissions dans le transport.
After the international agreement, the EU will commit to helping developing countries to reduce their emissions in such a way that climate change is limited to less than two degrees. There will be a time limit for restricting emissions from shipping.
Maintenant que de nombreux climatologues ont prévu une augmentation des températures, ayant pour effet un risque accru de sécheresse extrême, il serait judicieux de prendre des mesures préventives afin de limiter les conséquences de la sécheresse telle que la désertification.
Now that many climatologists are predicting an increase in temperature, with an increased risk of extreme drought, it is good to take preventive measures to limit the impact of drought, including desertification.
Selon ce rapport, il ne fait aucun doute que le système climatique est en train de se réchauffer et que l'augmentation des températures moyennes au cours des cinquante dernières années a plus que probablement été provoqué par la concentration anthropogénique de gaz à effet de serre.
The report states that there is no doubt that the climate system is warming up, and that the increase in the average global temperature over the last fifty years has most probably been caused by the anthropogenic concentration of greenhouse gases.
Expressions with “augmentation des températures”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
