Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“augmentation des ressources financières” in English

8 examples
À propos de l'élargissement, peut-on le mener à bien sans une augmentation des ressources financières?
On enlargement, can we solve it without an enhancement of the funding?
Suite à l'accession de la Roumanie et de la Bulgarie, la garantie d'augmentation des ressources financières de la politique de cohésion après 2013 est devenue une nécessité.
Following Romania's and Bulgaria's accession, the guarantee of increasing the financial resources of the cohesion policy after 2013 has become a requirement.
Lors de l'exécution du budget, il faudra par conséquent examiner la possibilité d'une augmentation des ressources financières et je peux déjà en faire la promesse au nom de la Commission.
For this reason, when we implement the EU budget, there will be an opportunity to examine whether additional funds should be allocated to the programme, and I can promise now on behalf of the Commission that we will certainly look at this possibility.
Le Parlement a décidé de transmettre un message politique à ce propos en proposant une augmentation des ressources financières disponibles et nous accueillons cette proposition favorablement.
Parliament has decided to send a political signal in this respect by proposing an increase in the financial resources available and we welcome this proposal.
Je souhaite remercier Mme Herczog pour son soutien en faveur de la BEI et du FEI, le Fonds européen d'investissement, et pour son appel à une augmentation des ressources financières disponibles.
I would like to thank Mrs Herczog for her backing for the EIB and for the EIF, the European Investment Fund, and for her call for an increase in the available finances.
Par conséquent, la maigre augmentation des ressources financières allouées aux RTE-T et la lenteur dans la mise en œuvre des projets RTE-T prioritaires constituent une grande source de préoccupation.
Consequently, the meagre increase in the financial resources earmarked for the TEN-T and the slowness in implementing the TEN-T priority projects are major causes for concern.
C'était une sorte de compromis car certains États membres, comme il le sait sans doute, ne souhaitaient même pas entendre parler d'une augmentation des ressources financières disponibles dans le cadre du programme précédent.
It was something of a compromise position because there were Member States - as he may know - who did not wish to see even any increase in the cash sum available from the preceding programme.
Cela implique la création d'un poste de ministre européen des affaires étrangères, une augmentation des ressources financières, une meilleure analyse des problèmes élémentaires et la coordination des politiques des États membres.
This includes creating the post of an EU Foreign Minister, greater financial resources, better analysis of key problems and coordination of the policies of the Member States.
La protection des droits de l'homme, l'augmentation des ressources financières, le développement démocratique, l'état de droit et les accords bilatéraux sont des instruments qui, s'ils sont utilisés correctement, peuvent certainement contribuer à prévenir l'immigration de masse.
Protecting human rights, increased financial resources, the development of democracies, the rule of law and bilateral agreements are instruments which, if used correctly, can certainly contribute to preventing mass migration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.