Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“augmentation des prix pour” in English

8 examples
Dans de nombreux cas, il se peut qu’il y ait une augmentation des prix pour les consommateurs.
Prices may well increase for the users in many cases.
Le rapporteur affirme à raison que l'Europe doit déployer des efforts en vue d'une augmentation des prix pour ces produits.
The rapporteur rightly says that Europe must make an effort to bring about a trend towards higher prices for these products.
Aussi la libéralisation des marchés du gaz en Europe ne doit-elle pas entraîner une augmentation des prix pour le consommateur, comme le craignent de nombreuses associations de consommateurs.
Liberalization of gas markets in Europe must not mean higher prices for the consumer, which is the fear of many consumer associations.
La Commission nous dit souhaiter la transparence dans tous les domaines. Or, elle nous refuse une évaluation de ce qui s'est passé notamment en Suède ou en Hollande, où un marché écrémé a enregistré une augmentation des prix pour les consommateurs moyens.
The Commission says it wants transparency across the board and yet, it is refusing to undertake an evaluation of what has been happening, particularly in Sweden and in Holland, where a scaled-down market has registered an increase in prices for the ordinary consumer.
Dans ce sens, les hypothèses d'un fonds de garantie ou d'assurance obligatoire pour les compagnies aériennes pourraient constituer des solutions plausibles dont les avantages doivent être comparés avec le prix qu'il faudra les payer, à savoir une augmentation des prix pour les consommateurs.
In this sense, suggestions of a guarantee fund or a compulsory insurance for airlines could represent plausible solutions that would have to be weighed against the trade-off, which would be an increase in prices for consumers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.