“augmentation des investissements publics” in English
4 examples
Les recommandations de réduction de déficit budgétaire et d'augmentation des investissements publics sont tout à fait contradictoires.
The recommendations to reduce the budget deficit and to increase public investment are directly contradictory.
Je trouve très positif que le rapport réclame une augmentation des investissements publics consacrés à la recherche et au développement, particulièrement dans les domaines des infrastructures et de la nanomédecine.
I find it very positive that the report calls for increased public investment in related research and development, particularly in developing relevant infrastructures and nanomedicine.
Afin d'éviter une extension de la crise à l'UE, le rapport préconise un accroissement de la demande, notamment par le biais d'une augmentation des investissements publics et en ne considérant pas que les dépenses publiques en matière d'investissement contribuent aux déficits publics.
To avoid the crisis spreading to the EU, it is proposed that a boost should be given to demand, for example by stepping up public investment and not regarding such expenditure as contributing to the public deficit.