Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“augmentation des fonds alloués” in English

5 examples
L'une concerne l'augmentation des fonds alloués à la recherche sur l'ESB.
One, the increased funding for BSE research.
Ce rapport d’initiative fort bienvenu appelle à une augmentation des fonds alloués à la recherche agricole au titre du budget communautaire de la recherche.
This very welcome own-initiative report calls for an increase in the funding allocated to agricultural research from the EU’s research budget.
En ce qui concerne l'effet externe, cette priorité se reflétera dans le budget dans le sens où nous proposons une augmentation des fonds alloués à la région des Balkans et au programme MEDA.
As regards the external effects, this priority will find expression in the Budget by our proposal for an increase in funds for the Balkan region and also for the MEDA programme.
Nous avons tous voté en faveur d'une augmentation des fonds alloués notamment aux programmes Erasmus, Leonardo et Comenius, convaincus qu'il s'agissait d'un investissement très productif sur le long terme.
We all voted in favour of increasing the funds for the Erasmus, Leonardo, Comenius programmes etc., in the conviction that it was a very productive long-term investment.
Bien sûr, pour éviter que la production de coton ne décline ou devienne non rentable, nous avons demandé une petite augmentation des fonds alloués par hectare et je suis ravi d'entendre que vous êtes d'accord.
Of course, to avoid the risk of cotton-growing going into decline or becoming uneconomical, we have requested a small increase in the funding per hectare and I am delighted to hear that you accept.
Ainsi, Mme McCarthy suggère une augmentation des fonds alloués à URBAN et la promotion de cette initiative communautaire par une coûteuse campagne de communication qui servira à vanter les bienfaits de l'Europe fédérale.
Mrs McCarthy is therefore suggesting an increase in the funds allocated to URBAN and the promotion of this Community initiative through a costly communication campaign extolling the benefits of a federal Europe.
Nous savons tous que nous n'aboutirons pas aux résultats que nous appelons de nos vœux à Copenhague, si nous ne réussissons pas à accroître les investissements et à sauvegarder l'augmentation des fonds alloués à la réduction des émissions, ainsi qu'à nous adapter.
We all know that we shall not achieve the results we want in Copenhagen if we do not manage to increase investments and safeguard greater funding for reductions in emissions and adapt.
Or, dans le budget 2011, l'augmentation des fonds alloués aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie est pitoyable, malgré les exigences de la stratégie UE 2020 et malgré la promesse des États membres d'investir dans l'éducation pour tous les citoyens, indépendamment de leur âge.
Nonetheless, in the 2011 budget, the increase in funds for lifelong learning programmes was pitiful, despite the claims in the EU 2020 strategy and despite the Member States' promise to invest in education for all citizens, regardless of age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.