Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“augmentation des dépenses publiques” in English

6 examples
L'augmentation du nombre de personnes âgées aura un impact budgétaire considérable, avec pour conséquence l'augmentation des dépenses publiques.
An ageing population will have a considerable impact on budgets, which will in turn increase public expenditure.
L' augmentation des dépenses publiques pour investir dans l' élargissement, pour l' éducation et la formation sont également indispensables en période de récession.
In times of recession, increasing public expenditure on investment in new capacity and in education and training are essential.
Par exemple en plaçant ses espoirs dans un changement radical du budget communautaire, par l'augmentation des dépenses publiques pour la recherche et le développement.
For example, by placing its hope in a radical change in the Community budget, meaning increasing public expenditure on research and development.
Par conséquent, une proposition susceptible d'entraîner une augmentation des dépenses publiques ne recevrait qu'un soutien politique limité de la part des États membres.
Therefore, there would only be limited political support from Member States for a proposal that could lead to an increase in public expenditure.
Sans ces instruments, il sera difficile de s'assurer le consentement des contribuables à l'égard d'une augmentation des dépenses publiques consacrées à la politique de développement.
Without them, it will be hard to secure taxpayers' consent for increased public expenditure on development policy.
Mon parti défend le maintien ou l'augmentation des dépenses publiques destinées à améliorer les services publics, à protéger l'environnement et à renforcer la solidarité avec les peuples vivant dans les régions pauvres de la planète.
My party defends the maintaining or increasing of government expenditure intended for better public services, a better living environment and more solidarity with people in the poor parts of the world.
Devant les idées défendues dans le rapport Tongue, il faut mettre en garde contre une augmentation des dépenses publiques qui provoquerait encore plus de distorsions de la concurrence et menacerait la création d'emplois dans le secteur privé.
My reaction to the ideas defended in the Tongue report must be to warn against an increase in public spending which would create even more distortions of competition and jeopardize the creation of jobs in the private sector.
Ensuite, l'augmentation des dépenses publiques lors des dernières décennies a amené les gouvernements de nombreux États membres à accroître l'imposition et les cotisations de sécurité sociale qui étaient déjà à un niveau insupportablement élevé auparavant en Europe.
Secondly, the rise in public expenditure in the last few decades has caused the governments of several of the Member States to increase taxation and social welfare contributions, which were already at an unendurably high level in Europe.
Expressions with “augmentation des dépenses publiques”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.