Il en résulte une augmentation des coûts liés aux services sociaux et aux soins de santé, un problème rendu plus grave encore par les longues distances.
This results in increased costs for organising social and health care services, a problem exacerbated by the long distances involved.
Dernier point, Monsieur le Président, les coûts administratifs. Une très forte augmentation du personnel, avec 780 nouveaux postes, ainsi qu'une très forte augmentation des coûts liés aux bâtiments.
My final point, Mr President, has to do with administrative costs: a very sharp increase in staffing levels with 780 new posts and also a very sharp rise in the costs of buildings.
En effet, une telle mesure ne ferait qu'accélérer une nouvelle augmentation des coûts liés à cette réduction, ce qui, au moment où nous commençons seulement à sortir de la crise, pourrait donner lieu à une opposition compréhensible de la part des entrepreneurs.
Third, it is questionable whether this is the appropriate moment to raise the target, as this would precipitate a fresh increase in reduction costs, which, at a time when we are just starting to emerge from recession, could meet with understandable resistance from the business world.