Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“augmentation de l'enveloppe financière” in English

7 examples
Il convient de rejeter sans appel toute augmentation de l’enveloppe financière d’Euratom.
Any increase in Euratom’s credit limit should be firmly rejected.
La seule exception serait l’amendement 5 relatif � l’augmentation de l’enveloppe financière de 18� millions � 36� millions d’euros.
The sole exception would be Amendment No 5 concerning the increase of the financial allocation from EUR 18 million to 36 million.
. - Nous regrettons que notre proposition soutenant l’augmentation de l’enveloppe financière globale pour la pêche ait été rejetée.
. We regret the fact that our proposal in support of increasing the global financial envelope for fisheries was rejected.
Je voudrais moi aussi exprimer mes regrets quant au fait qu'il n'a pas été possible d'obtenir une augmentation de l'enveloppe financière pour ce programme.
I do not wish to hold back from expressing my regret that it has not been possible to increase the funding available for this programme.
En effet, compte tenu de l'augmentation de l'enveloppe financière envisagée par la Commission, Socrates représentera 0, 2 % seulement du budget de la Communauté en 1998.
Even with the increase in the budgetary amount earmarked by the Commission, Socrates accounts for only 0.2 % of the Community's 1998 budget.
En proposant une augmentation de l'enveloppe financière, après ces deux années de développement du programme, la Communauté entend répondre aux attentes manifestées par les citoyens.
In proposing an increase in the budget, after these two years of developing the programme, the Community intends to meet the high expectations shown by ordinary people.
Il serait utile d'utiliser une partie de l'augmentation de l'enveloppe financière demandée dans ce rapport pour financer des études comparatives sur la façon dont ces éléments pourraient être gérés.
It would be useful to use some of the increased sum which is requested in this report to fund comparative studies to demonstrate how such developments might be managed.
En conséquence, la Commission ne peut accepter les amendements 6 et 7 sur la dégressivité, l’amendement 9 sur l’augmentation de l’enveloppe financière, ni l’amendement 10 sur l’accord de l’autorité budgétaire au-delà de 2006.
As a consequence, the Commission does not accept Amendments 6 and 7 on degressivity, Amendment 9 on increase in the financial framework, or Amendment 10 on budgetary authority agreement post-2006.
Par contre, tout en notant qu'il renforce son argumentation en faveur d'une augmentation de l'enveloppe financière, la Commission n'est pas en mesure, à ce stade, de retenir le sixième amendement relatif à l'augmentation du montant additionnel.
On the other hand, while noting that it strengthens the arguments in favour of a budget increase, the Commission cannot at this stage accept the sixth amendment on an increase in the additional amount.
C’est pour cette raison que, dans le cadre du programme «Jeunesse en action», le Parlement plaide en faveur d’une augmentation de l’enveloppe financière et de l’assouplissement des contraintes du rapport Böge, afin d’atteindre un budget de 1,128 milliard d’euros.
It is for that reason that Parliament advocates, for ‘Youth in Action’, an increase in funding and the relaxation of the constraints of the Böge report to EUR 1.128 billion.
Expressions with “augmentation de l'enveloppe financière”
l'augmentation de l'enveloppe financière8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.