News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“augmentation de l'efficacité énergétique” in English
6 examples.- L’augmentation de l’efficacité énergétique est un objectif important pour plusieurs raisons.
. Increasing energy efficiency is an important aim for many reasons.
Une augmentation de l'efficacité énergétique contribuerait directement à améliorer la sécurité énergétique de l'ensemble de l'UE.
An increase in energy efficiency contributes directly to an improvement in energy security for the whole of the EU.
À mon sens, il est crucial que nous fassions preuve de fermeté concernant l'objectif minimal de 20 % d'augmentation de l'efficacité énergétique.
In my view, it is crucial that we stand firm on a minimum target of 20% increased energy efficiency.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, notre groupe a un regard manifestement positif sur l’augmentation de l’efficacité énergétique.
. Mr President, Commissioner, our group obviously takes a positive view of improved energy efficiency.
.- L’augmentation de l’efficacité énergétique constitue un volet important de la stratégie destinée à atteindre les objectifs du protocole de Kyoto.
Increased energy efficiency is an important part of the strategy for achieving the Kyoto Protocol’s objectives.
Tout d'abord, l'augmentation de l'efficacité énergétique est le moyen le plus rapide et le plus économique de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Firstly, increasing energy efficiency is the quickest and the most cost-effective way to reduce greenhouse gas emissions.
Il en résultera une augmentation de l'efficacité énergétique et une diminution des émissions de CO2 et autres polluants de tous les véhicules circulant en Europe.
As a result, energy efficiency will rise and emissions of CO2 and other pollutants will fall for all vehicles circulating in Europe.
J'approuve le projet d'accroissement des efforts de réduction de 20 % à 25 %, où les 5 % supplémentaires correspondent à une augmentation de l'efficacité énergétique.
I agree with stepping up reduction efforts from 20% to 25%, in which the extra 5% corresponds to an increase in energy efficiency.
L'Union européenne s'est fixé un certain nombre d'objectifs très ambitieux pour la prochaine décennie. L'un d'eux est l'augmentation de l'efficacité énergétique d'ici 2020.
The European Union has set itself a number of highly ambitious objectives for the next decade, one of them being to increase energy efficiency by 2020.
Quoi qu’il en soit, l’une des voies incontournables est l’augmentation de l’efficacité énergétique, qui pourrait nous faire économiser une énorme quantité d’énergie en Europe.
In any event, one of the crucial approaches is to improve energy efficiency, which could lead to the saving of an enormous amount of energy in Europe.
Il est vital que nous atteignions d'ici 2020 nos objectifs prévus, c'est-à-dire la diminution des émissions de dioxyde de carbone et l'augmentation de l'efficacité énergétique.
It is vital that we meet our planned targets by 2020, that is, we decrease carbon dioxide emissions and increase energy efficiency.
Mais vous devez vous représenter, Mesdames et Messieurs, l'effort que supposera, pendant ces dix années à venir, le maintien de cette augmentation de l'efficacité énergétique de 1 %.
You must, ladies and gentlemen, realise how much effort it will take over the next ten years to maintain this 1% increase in energy efficiency.
À plus long terme, il faudra créer le cadre permettant à la cogénération à haut rendement de jouer un rôle central dans l'augmentation de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie.
The longer-term objective must be to create a framework for ensuring that high-efficiency cogeneration has a key role to play in increasing energy efficiency and savings.
Je sais qu'il semble peu ambitieux, pour certains députés, de se fixer comme objectif une augmentation de l'efficacité énergétique de 1 % d'une manière durable pour les dix prochaines années.
I know that for some of you it seems rather unambitious to set ourselves an objective of a 1% increase in energy efficiency to be sustained over the next ten years.
Les moyens les plus efficaces et rentables d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement sont sans aucun doute l'augmentation de l'efficacité énergétique et la réalisation d'économies d'énergie.
The most efficient and cost-effective ways to improve security of supply are quite clearly to increase energy efficiency and to make energy savings.
Parmi les autres orientations politiques importantes du rapport auxquelles je souscris totalement figurent l'augmentation de l'efficacité énergétique et l'accroissement de la part de l'énergie durable.
Other important lines of policy in the report with which I am in full agreement are increasing energy efficiency and increasing the share of sustainable energy.
Hâtons-nous aussi de prendre les mesures nécessaires dans chaque État membre en matière de réduction des émissions dues au trafic, d'augmentation de l'efficacité énergétique, de promotion des énergies renouvelables et de PCCE.
Let us also hurry up with the measures we need to take in each Member State cutting traffic emissions, increasing energy efficiency, promoting renewables and CHP.
Il est par conséquent essentiel de tendre vers une augmentation de l'efficacité énergétique des véhicules, une réduction de la consommation de carburant et, de façon générale, le développement de technologies à très faibles émissions de carbone.
It is therefore important to pursue an increase in vehicle energy efficiency, a reduction in fuel consumption and, in general, the development of low carbon technologies.
L'augmentation de l'efficacité énergétique constitue l'un des moyens les plus efficaces pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et donc pour réaliser les ambitieux projets européens concernant la politique relative au changement climatique.
More efficient energy use is one of the most effective ways of reducing the amount of gas emissions which cause the greenhouse effect and of ensuring that the great EU climate policy plans are implemented.
Je suis certainement favorable à des mesures en faveur de l’augmentation de l’efficacité énergétique, à l’établissement de conditions préalables à une augmentation de la part des sources d’énergie alternatives renouvelables et à la conservation de l’énergie.
I certainly support measures in favour of increased energy efficiency, establishing the preconditions for an increase in the share of alternative and renewable energy sources, and energy conservation.
Expressions with “augmentation de l'efficacité énergétique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
