Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“augmentation considérable du nombre” in English

12 examples
Nous constatons une augmentation considérable du nombre d'emplois auprès du Médiateur européen.
We note that the European Ombudsman has greatly increased its number of posts.
L'année dernière a vu une augmentation considérable du nombre de dialogues sur les droits de l'homme.
The last year has seen a considerable increase in the number of human rights dialogues.
Cette directive supposera une augmentation considérable du nombre de contrôles afin de vérifier le respect des temps de conduite et de repos.
This directive will lead to a considerable increase in the number of controls for verifying compliance with driving and rest periods.
Suite à l'ouverture des frontières, toutes les statistiques prévoient une augmentation considérable du nombre de demandes de ce type, en Pologne comme dans d'autres pays.
As a result of the opening of borders, all forecasts predict a drastic rise in the number of such claims, both in Poland and in other countries.
On ne peut certes pas nier l'augmentation considérable du nombre de mouvements d'aéronefs imputables à l'aviation générale et d'affaires et l'augmentation des retombées environnementales qui en résulte.
It is undoubtedly true that the number of general and business aircraft movements has increased significantly and therefore that the environmental impact has also grown.
Étant donné que l'on prédit une augmentation considérable du nombre de personnes affectées par l'amiante d'ici 2020, la législation doit être améliorée en vue de réduire davantage les seuils d'exposition acceptables.
Since the numbers of people affected by asbestos are predicted to rise considerably by 2020, legislation must be upgraded to further reduce acceptable levels of exposure.
La Commission est persuadée que cette nouvelle impulsion permettra une augmentation considérable du nombre de pays qui parviendront à quitter la catégorie des pays les moins avancés au cours des dix prochaines années.
The Commission is convinced that this new momentum will result in a significant increase in the number of countries graduating from the category of the least developed countries in the next decade.
Qui plus est, nous avons malheureusement été témoins, ces dernières années, d'une augmentation considérable du nombre de catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme, qui exigent une capacité de réaction significative et rapide.
Furthermore, in recent years, we have unfortunately witnessed a significant increase in disasters, whether natural or man-made, and these demand meaningful and swift intervention capability.
Grâce à la politique de libéralisation du transport aérien menée au cours des dernières années, il s'est produit, en même temps, une réduction considérable des coûts de nombreux vols et une augmentation considérable du nombre de passagers.
Due to the policy of liberalizing air transport in recent years, we have experienced both a considerable reduction in the costs of many flights and a significant rise in the number of passengers.
Les événements de ces derniers mois ont été particulièrement sanglants, car parallèlement à l'intervention des autorités fédérales dans cette région, une augmentation considérable du nombre de crimes liés au trafic de drogue a aussi été enregistrée.
The events of recent months have been particularly bloody, as the intervention of the federal authorities in this region has also been accompanied by a significant rise in the number of crimes related to drug trafficking.
Au fil des années, nous avons assisté à une augmentation considérable du nombre de ces produits. Les estimations les plus récentes indiquent qu'environ un million et demi de médicaments sont vendus de façon illégale en Europe, notamment via l'internet.
Over the years we have seen a huge increase in the number of these products, and the most recent estimates indicate that about one and a half million medicines are sold illegally in Europe, particularly via the Internet.
La crise financière et économique que nous traversons, associée aux constantes variations du marché du travail, découlant des changements structurels du commerce mondial, a entraîné une augmentation considérable du nombre de chômeurs, bien souvent de longue durée.
The financial and economic crisis that we are going through, combined with the constant shifts in the labour market caused by changes to the structure of world trade, has resulted in countless victims of unemployment, which, in many cases, is long term.
S'il est compréhensible de vouloir mettre un terme au commerce des produits dérivés des éléphants, volonté que je partage, il importe également de tenir compte des particularités de la situation au Botswana et en Namibie, vu l'augmentation considérable du nombre d'éléphants là-bas.
Whilst it is understandable that people are keen to stop the trade in elephant products, a view which I share, it is equally important to face up to the situation in Botswana and Namibia, that boasts such an enormous expansion in the number of elephants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.