Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“augmenté dans tous” in English

4 examples
Dès lors, l' attention accordée à cette question a considérablement augmenté dans tous les États membres.
The attention that has been paid to this issue has increased considerably in all Member States.
Le chômage a augmenté dans tous les pays et, surtout, le nombre de cas de discrimination a augmenté tant dans les États membres de l’Union européenne que dans les pays tiers.
Unemployment has risen in every state, and in particular, the number of discrimination cases has increased both in European Union Member States and candidate states.
Les importations du sud-est asiatique et d'autres régions ont augmenté, tandis que les exportations ont augmenté dans tous les secteurs malgré la baisse des exportations vers le sud-est asiatique.
There has been an increase in imports from South-East Asia and other regions. But exports have also increased in all sectors, despite the drop in exports to South-East Asia.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, ces dernières années, le chômage a augmenté dans tous les pays d'Europe - bien que sous des formes différentes selon les pays - et est voué à augmenter encore.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as you know, over the last few years, unemployment has increased throughout all the countries of Europe - albeit in different forms from one country to the next - and is destined to increase further.
Paradoxalement, la consommation de poisson augmente dans tous les pays de l’Union européenne. Ce n’est pas le moment de baisser la garde d’autant que la pêche côtière est la plus écologique, la moins consommatrice d’énergie et la plus pourvoyeuse d’emplois.
Paradoxically, consumption of fish is on the increase throughout the European Union, so now is not the time to drop our guard, particularly in view of the fact that inshore fishing is a very environmentally friendly job that consumes very little energy and supplies an important product.
En ces temps austères pour l'Europe, le présent rapport est d'autant plus pertinent que le taux de chômage des jeunes augmente dans tous les États membres et que, par conséquent, ces derniers sont un des groupes sociaux les plus touchés par la crise financière mondiale.
The relevance of this report in austere times for Europe is proven by the increasing proportion of young people who are unemployed in the various Member States, with the conclusion being that this age group is one of the hardest hit by the global financial crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.