Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“auditeurs ont” in English

13 examples
Les auditeurs ont même relevé un montant d'1,5 milliard d'euros dont ils disent qu'il n'aurait jamais dû être versé.
The auditors even identified an amount of EUR 1.5 billion that, in their own words, should not have been paid.
Toutefois, les auditeurs ont formulé plusieurs idées pour améliorer la gestion des fonds au-delà de la stratégie actuelle de gestion des risques.
However, the auditors made several suggestions to improve the management of funds in addition to existing risk management strategy.
Les auditeurs ont dit - une fois de plus - que ces comptes étaient bourrés d'irrégularités, et pourtant on nous demande de les avaliser sans rien dire.
The auditors have said - again - that these accounts are riddled with irregularities, yet we are expected to rubber-stamp them.
Les mesures sont dépassées, parce que les auditeurs ont sans cesse exprimé la nécessité de se détacher des directives des directeurs généraux qui les contrôlent.
The measures are outdated because auditors have repeatedly stated the need to break away from the guidelines of Directors-General who have control over them.
Monsieur le Président, année après année depuis 16 ans, les auditeurs ont refusé de donner décharge pour 90 % ou plus du budget, et cette année ne fait pas exception.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, year after year over the last 16 years, the auditors have been refusing to clear 90% or more of the budget, and this year is no exception.
Sur la base de ce document, les auditeurs ont soumis les deux cas à l'OLAF en vue d'une nouvelle enquête - l'un d'entre eux est clos, tandis que l'autre est actuellement examiné.
Based on this report, they have submitted all of two cases to OLAF for further investigation - one case is closed and the other is under investigation.
Il y a dans le rapport une véritable bonne nouvelle: la Cour a octroyé à notre comptabilité un certificat de parfaite santé, ce que les auditeurs ont qualifié d'"avis sans réserve".
There is one piece of really good news in the report: the Court has given the accounts a completely clean bill of health, what the auditors call an 'unqualified opinion'.
Nos propres auditeurs ont révélé que certains des députés de ce Parlement n'avaient pas un comportement "honorable" - à vrai dire, certains d'entre eux se comportent comme des tricheurs et des voyous.
Our own auditors have revealed that some of the Parliament's Members are very definitely not 'honourable', in fact, some of them are cheats and rogues.
Quant aux améliorations, oui, elles ont effectivement eu lieu: l'année dernière, les auditeurs ont estimé qu'au moins 12 % du Fonds de cohésion n'auraient pas dû être dépensés, tandis que cette année, ce chiffre retombait à 11 % - ce qui est un progrès.
And, yes, there have been improvements: the auditors estimated that at least 12% of the Cohesion Fund should not have been paid last year and it was down to 11% this year - that is an improvement.
Les auditeurs ont refusé d'avaliser 92 % des dépenses de l'Union européenne pour 2009, et ils estiment qu'au moins 6 milliards de livres sterling n'auraient pas dû être payés - un montant similaire à celui de l'an dernier, qui n'a pas encore été récupéré.
The auditors have refused to clear 92% of the European Union's expenditure for 2009, and they estimate that at least GBP 6 billion should not have been paid out - a similar amount to that of last year, which has not yet been recovered.
Les auditeurs ont plutôt relevé des cas d'irrégularité technique qui, de toute façon, aboutissent généralement à un remboursement en faveur du budget de l'UE ou à un paiement en retard, ou à des écritures incomplètes, choses qui sont corrigées ultérieurement.
The auditors have rather found cases of technical irregularities, which normally result in a refund to the EU budget anyway, or a late payment, or incomplete paperwork which gets chased up later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.