Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“auditeurs internes” in English

10 examples
Ils avaient licencié leurs auditeurs internes.
They had dismissed their internal auditors.
Pourquoi les auditeurs internes de cette Assemblée n’ont-ils pas fait leur travail?
Why have this House’s internal auditors failed to do their job?
Même les auditeurs internes dans les États membres reconnaissent que ce système est ingérable.
Even the internal auditors in Member States admit that that system is impossible to operate.
Les propositions sur le service d'audit interne semblent également attrayantes, principalement parce qu'elles se basent sur une recommandation de l' Institut des auditeurs internes.
The proposals for an internal audit service also sound attractive, particularly as they are based on a recommendation from an institute for internal auditors.
J’ai dès lors obtenu l’accord de la commission du contrôle budgétaire de pouvoir interroger les enquêteurs de l’OLAF et les auditeurs internes du Comité des régions pour 2004 à huis clos.
I therefore obtained the Committee on Budgetary Control’s agreement to our questioning OLAF’s investigators and the Committee of the Regions’ internal auditors for 2004 behind closed doors.
Il suffit d’observer l’attitude blasée que nous adoptons quant à la manière dont l’argent est dépensé au sein du Comité des régions, où nous avons eu deux rapports d’auditeurs internes signalant des problèmes et notre réaction a été, et est toujours, de ne rien faire.
Just look at the blasé attitude we take on how money is spent in the Committee of the Regions, where we have had two internal auditors report problems to us and our action was, and is, to do nothing.
Pour ce qui est de l'indépendance, c'est avec étonnement que nous constatons que, dans sa proposition de règlement financier, la Commission a privé les auditeurs internes, sans autre forme de procès, du droit d'ester en justice ancré dans le règlement financier actuel.
On the matter of independence: we are astonished to note that the Commission in its proposal for the new Financial Regulation has quietly deleted the independent right of action for internal auditors that is enshrined in the present Financial Regulation.
Je suis du même avis que le rapporteur en ce qui concerne le fait qu'à l'avenir, la Cour des comptes doit faire figurer dans ses rapports sur les agences une information plus complète, en particulier en ce qui concerne les conclusions des rapports des auditeurs internes.
I agree with the rapporteur that in future the Court of Auditors must include more complete information in its reports on the agencies, in particular as regards the conclusions of internal auditors' reports.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.