Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“audiovisuels européens” in English

18 examples
Ce que nous devons faire, c'est stimuler les ventes de produits audiovisuels européens.
What we must do is enhance the sales of European audiovisual products.
De nos jours, les progrès technologiques sur le plan des services numériques permettent une meilleure diffusion des produits audiovisuels européens.
Nowadays, technological progress in terms of digital services facilitates better dissemination of European audiovisual products.
Plus la disponibilité des contenus audiovisuels européens est grande, plus le potentiel des contenus typiquement européens pourra influencer la diversité culturelle.
The greater the availability of European audiovisual content, the greater the potential of characteristically European content to influence cultural diversity.
Ce n'est pas l'extension de mesures protectionnistes qui décide du succès ou de l'échec des produits audiovisuels européens, mais bien leur adaptation au marché et leur compétitivité.
The success, or lack of it, of European audio-visual productions is not determined by extending protectionist measures, but by the marketability and competitiveness of such productions.
Encouragé par l’approbation unanime, par la commission parlementaire, des propositions de création d’un programme de formation pour les professionnels des programmes audiovisuels européens, j’ai voté pour.
Encouraged by the parliamentary committee’s unanimous approval for the proposals to establish a training programme for professionals in the European audiovisual programmes, I voted in favour.
Dans sa prochaine révision de la directive, la Commission évaluera, entre autres, l'impact des développements technologiques et de marché sur la production et la distribution des réseaux audiovisuels européens.
In its forthcoming review of this directive, the Commission will assess inter alia the impact of technological and market developments on the production and distribution of European audiovisual networks.
À la veille de votre visite à Washington, je vous demande de discuter de l'avenir de la SFOR avec les Américains, et de plaider pour que les produits culturels audiovisuels européens aient accès au marché américain.
On the eve of your visit to Washington I ask you to discuss the future of SFOR with the Americans and to plead for audiovisual products to be given access to the American market.
Nous demandons donc des quotas, et des vrais, pour permettre le renforcement d'une véritable industrie de programmes audiovisuels européens et cela suppose, par conséquent, qu'en soient exclues les émissions de plateau.
We therefore ask for quotas, real quotas to enable a genuine European audiovisual programme industry to grow strong, and that presupposes, by consequence, the exclusion of studio-produced programmes.
Il n’en est pas moins vrai que l’immense richesse que représente cette diversité culturelle et linguistique de l’Europe constitue parallèlement la cause du plus grave problème structurel que connaissent les marchés audiovisuels européens.
Nonetheless, the immense wealth in terms of the linguistic and cultural diversity of Europe is, at the same time, the cause of the greatest structural problem on the audiovisual markets in Europe.
Nous devons également améliorer la distribution, la circulation et la visibilité des arts audiovisuels européens dans les pays tiers, afin d'arriver à une situation où tout le monde est gagnant: les personnes issues de pays tiers et les personnes issues d'Europe.
Then we have to improve the distribution, circulation and visibility of European audiovisual arts in third countries. That is always a win-win situation for people from third countries within Europe.
Une telle formule de partage des risques est novatrice et va dans le bon sens en s'inscrivant dans une perspective de produits audiovisuels européens de haute qualité, promis au succès commercial et susceptibles à ce titre de susciter l'intérêt de gros investisseurs.
A risk-sharing system of this type is pioneering and addresses the need to create European audiovisual products of high quality with prospects of commercial success, so that they will attract interest from major investors.
Mais je voudrais vous demander si ce programme est compatible avec l'autre position de la Commission selon laquelle il faut protéger les produits audiovisuels européens contre la concurrence, notamment dans le domaine de la télévision ? Ce que les français appelle "l'exception culturelle".
What I asked you just now though is this; is this programme positively compatible with the Commission' s other position according to which we should protect European audiovisual products from competition, especially television, which the French call a "cultural exception" ?
Expressions with “audiovisuels européens”
produits audiovisuels européens6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.