Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“audiovisuels dans” in English

12 examples
Tout à fait naturellement, nous collons donc à notre mandat et ne proposons pas d'engagement dans le domaine des services audiovisuels dans ces négociations.
Entirely naturally, we are therefore sticking to our mandate and are not proposing any commitments in the field of audiovisual services in these negotiations.
Le programme MEDIA Mundus va plus loin et espère que la promotion et l'ouverture des marchés audiovisuels dans l'Union européenne et les pays tiers apporteront des bénéfices mutuels.
The MEDIA Mundus programme goes further and hopes that mutual benefits will come from the promotion and opening up of audiovisual markets in both the European Union and in third countries.
La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports est d'avis qu'en ce qui concerne Seattle, nous devons envisager les services audiovisuels dans leur globalité.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport takes the view that as regards Seattle we need a holistic approach to audiovisual services.
C'est la même bande organisée qui diffusait ensuite d'ignobles produits audiovisuels dans des circuits occultes, que nous n'avons pas encore démantelés et sur lesquels nous devons faire toute la vérité.
This same organized gang then distributed revolting audiovisual products through secret channels which we have not yet unravelled and about which we have yet to learn the complete truth.
Le rapport sur la proposition de directive "Services de médias audiovisuels" dans sa version codifiée, tel que présenté devant la plénière, est une mesure purement technique et juridique dont les bénéfices s'avèrent toutefois incontestables.
The report on the proposal for the Audiovisual Media Services Directive in its codified form, tabled before the plenary session, is purely a technical and legal measure whose benefits are, however, unquestionable.
Il convient d'adapter également pour les médias en ligne le modèle utilisé dans le secteur des mass media audiovisuels, dans lequel les stations de télévision mentionnent l'âge minimal auquel le film ou le programme concerné peut être visionné.
The model used in the visual mass media sector, where TV channels mention the minimum age at which the relevant film or programme is allowed to be watched, needs to be adapted too for online media.
Il est donc nécessaire de garantir ce rôle particulier des services culturels et audiovisuels dans la cohésion sociale et politique des peuples, y compris dans le droit conventionnel. La culture ne doit pas être régie par les règles du marché et du droit commercial.
This makes it necessary to anchor this special role played by cultural and audiovisual services in the social and political cohesion of peoples in the relevant laws on contract.
Permettez-moi simplement de vous rappeler que les productions américaines représentent entre 60% et 90% des achats de produits audiovisuels dans les États membres de l’UE, alors que la part de marché correspondante de l’Europe sur le contient nord-américain est de l’ordre de 1-2% seulement.
I would simply remind you that American productions account for between 60% and 90% of purchases of audiovisual material in the Member States of the ΕU, whereas the corresponding European share of the American market is in the order of a mere 1-2%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.