Il s'agit d'un projet audacieux pour un futur énergétique qui soit durable, abordable et sécurisé.
This is a bold project for an energy future that is sustainable, affordable and secure.
Soyons audacieux pour ceux qui vivront et amélioreront une Europe que nous construisons pour eux aujourd'hui!
Let us be bold for those who will live in and improve the Europe that we are building for them today!
Pas besoin d'être très audacieux pour prédire que nous ne ferons pas de miracles au cours des deux prochaines années.
One does not have to be very bold to predict that we will not be able to work miracles over the next two years.
Peut-être est-il audacieux pour un homme politique de conseiller à d'autres hommes politiques d'étudier l'histoire, car nous avons tous nos historiens favoris.
It is perhaps dangerous for a politician to advise other politicians to study history, because we all have our favourite national historians.
Je crains que, pour l'instant, ce ne soit un peu audacieux pour le groupe britannique auquel j'appartiens, mais je crois que la Commission devrait examiner la possibilité de promouvoir le baccalauréat international.
I fear that this is a little adventurous for my British group as yet but I believe the Commission could look at promoting the international baccalaureate.
Si nous prenons au sérieux la priorité des critères politiques, nous devons être suffisamment audacieux pour fixer des délais clairs et les avertir qu’ils ont un an ou deux pour mettre les choses en ordre; dans le cas contraire, nous ne pourrons pas poursuivre.
If we take the priority as regards political criteria seriously, we must be so bold as to set clear deadlines and warn them that they have one or two years to put matters right; otherwise, we cannot move forward.