News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune voix contre” in English
13 examplesAu Parlement européen, mon rapport a été adopté par 420 voix pour et aucune voix contre.
My report was adopted by 420 votes to nil in the European Parliament.
Les résultats étaient relativement clairs: 15 voix pour, aucune voix contre et cinq abstentions.
The results were quite clear: 15 votes in favour, none against and five abstentions.
par écrit. - (ES) Le président Pöttering a parlé trop vite en affirmant qu'il n'y avait aucune voix contre.
President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against.
Ils ont été adoptés à l'unanimité, avec aucune voix contre, ce qui, je crois savoir, constitue un fait rare sinon unique.
They were passed unanimously without any votes against, which I understand may be a rare if not unique event.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis que notre Assemblée ait pu adopter cette résolution à l'unanimité, sans aucune voix contre.
Mr President, I am pleased that our Parliament was able to adopt this resolution by such an impressive vote, with no votes against.
Je présente aujourd'hui, et toujours au nom de la commission compétente du Parlement, un rapport qui a été approuvé à l'unanimité, autrement dit sans aucune voix contre, aucune abstention.
Today, speaking on behalf of the collectively responsible committee of the European Parliament, I am presenting a report which was fortunate enough to be approved unanimously, with no opposing vote and no abstentions.
Ce rapport à été adopté par la grande majorité de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sans aucune voix contre.
After all, this is a report that has been adopted by this Parliament's Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy by a large majority, without any dissenting votes.
Sur cette question, après un long délai, le Parlement a pris des mesures exceptionnelles et a approuvé en septembre 2003 le rapport Perry par 358 voix pour, aucune voix contre et 35 abstentions.
On this subject, after a long interval, Parliament took exceptional measures, approving the report by Mr Roy Perry in September 2003 by 358 for, no votes against and 35 abstentions.
Je me réjouis que le Parlement ait traité rapidement ce rapport et que le rapport de M. Martínez Martínez, adopté en plénière en mai 2009 sans aucune voix contre, ait confirmé toutes les préoccupations que j'avais soulevées.
I was gratified that Parliament dealt with this report expeditiously and that Mr Martínez Martínez's report, adopted by plenary in May 2009 without a single vote against, reflected entirely the concerns I had raised.
Mes collègues du Parlement européen ont joué un rôle actif dans la préparation du rapport dont nous débattons et qui a été adopté à la commission des affaires étrangères à une majorité écrasante: 50 voix pour, aucune voix contre et deux abstentions.
My colleagues in the European Parliament played an active part in the preparation of the report we are debating and it was adopted in the Committee on Foreign Affairs by a huge majority: 50 'for', none 'against' and two abstentions.
Ce rapport a dès lors été adopté à une large majorité, sans aucune voix contre lors du vote conjoint de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
This report was therefore adopted by a huge majority with no votes against in the joint vote by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Expressions with “aucune voix contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
