Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“aucune subvention” in English

18 examples
L’industrie européenne du textile n’a reçu aucune subvention pour ces changements structurels.
The European textile industry did not receive any subsidies for this structural change.
Elle ne reçoit aucune subvention de l' Europe car, dans NUTS II, elle est classée avec le Hampshire.
It does not get the grant from Europe because at NUTS II it is classified with Hampshire.
Les entreprises locales qui échappent aux normes européennes à l'étranger ne doivent recevoir aucune subvention de l'UE.
European companies which duck European standards abroad must be excluded from all EU grants.
Imposer de nouvelles règles aux producteurs de l’UE les paralysera, tout comme leur industrie, et aucune subvention ne les sauvera.
Creating more rules for EU producers to abide by will cripple them and their industry and no amount of subsidy will save them.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour faire en sorte qu'aucune subvention de l'UE ne soit attribuée dans cette affaire.
We shall be doing everything we can to ensure that no EU subsidies are flowing in this case.
Permettez-moi aussi de commenter la proposition du groupe libéral qui demande que l'on n'attribue, dans ce contexte, aucune subvention à la pêche.
The Liberal Group has proposed that no subsidies be given to fishermen in the context of these agreements. I should like to comment briefly on that.
Nous voulons notamment, par exemple, que le stockage final des déchets nucléaires ne fasse l'objet d'aucune subvention croisée via d'autres domaines.
In particular, for instance, we do not want the final disposal of nuclear waste to be cross-subsidised from other sectors.
Qu' adviendra-t-il des projets déjà entamés et qu' arrivera-t-il surtout dans les cas où une région ne reçoit aucune subvention des fonds structurels ?
What will happen with projects which are already under way and what will happen, above all, in those cases where a region does not receive any money from the Structural Fund?
Dans la majorité des pays, les livres ne font l' objet d' aucune subvention, contrairement à d' autres formes de culture, mais cela n' est pas nécessaire.
In most countries, books are not subsidised, unlike other forms of culture, but this is not necessary.
Dès lors, sans aucune subvention, il est très souvent impossible, pour des raisons financières, de produire des films dans les petits États membres tels que le mien, la Suède.
Against that background, producing films in the small Member States, such as my own country Sweden, without any support at all, is in many cases financially impossible.
En deux ans, la production grecque de 250 000 tonnes n’a bénéficié d’aucune subvention et n’a obtenu que le prix international qui, comme nous le savons, est fixé par les multinationales.
250 000 tonnes of two years' Greek production did not receive any subsidies and only obtained the international price which, as we know, is fixed by the multinationals.
Chers collègues, nous parlons de l'argent des contribuables, dont beaucoup ont perdu leur emploi et ne reçoivent aucune subvention, et dont beaucoup connaissent de graves problèmes financiers.
Colleagues, we are talking about taxpayers' money, many of whom have also lost their jobs and are getting no subsidies, many of whom are going through severe financial problems.
Nombreux sont ceux qui se demanderont: pourquoi faut-il, en politique agricole, instaurer une nouvelle ligne de subventions pour une branche de l'agriculture qui, jusqu'à présent n'avait bénéficié d'aucune subvention?
Many people may well be wondering why the agricultural policy should now start subsidising a branch of agriculture which has not received any grants to date, for floriculture has hardly benefited from any European grants.
Mais il est bon de rappeler le cas du Portugal et d'autres qui prouvent que le service public universel peut être parfaitement garanti par les ressources du domaine réservé, une manière neutre et transparente qui n'implique aucune subvention gouvernementale.
Yet it is worth recalling the Portuguese case, and others, which demonstrate that universal public service can be provided perfectly well with resources from the reserved area, a transparent and neutral method that does not involve state subsidies.
Il y a lieu de noter qu'en 2008 l'Agence n'a reçu aucune subvention pour le financement de ses activités opérationnelles et que la Commission a pris en charge toutes les dépenses encourues par l'Agence dans le cadre de l'exécution du budget pour l'exercice 2008.
It should be noted that in 2008 the Agency did not receive any subsidy to cover its operations and the Commission bore all expenses incurred by the Agency for the implementation of the 2008 budget.
Dans le cas des transports, comme l'a récemment déclaré mon collègue, le commissaire Kinnock, en réponse à une des nombreuses lettres portant sur ce point, aucune subvention des États membres sous la forme de la continuation des ventes hors taxe ne serait possible.
In the case of transportation, as my colleague, Commissioner Kinnock, recently stated in response to one of the many letters on this point, no Member State subsidy in the form of continued tax-free sales would be possible.
Ce faisant, je prends note qu'en 2009 l'Agence n'a reçu aucune subvention pour le financement de ses activités opérationnelles et que la Commission a pris en charge toutes les dépenses encourues par l'Agence dans le cadre de l'exécution du budget relatif à l'exercice 2009.
In doing so, I note that, in 2009, the agency did not receive any subsidy to cover its operations. The Commission bore all expenses incurred by the agency for the implementation of the 2009 budget.
S'agissant maintenant concrètement des zones visées par l'objectif 1, aucune subvention opérationnelle n'est possible, si ce n'est, tout au plus, des subventions, qui se rapportent à des investissements ou à des mesures en matière d'environnement agricole ou ce genre de choses.
As far as the Objective 1 areas are concerned, operational support is not an option here; the most that can be done is to provide support in connection with investments, agri-environmental schemes and suchlike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.