Il n'existe aucune stratégie européenne en l'espèce.
There is no European strategy on that at all.
Aucune stratégie européenne dans ce domaine ne sera opérante si les différents pays concernés ne font pas de la définition de plans d'action nationaux une priorité.
For any European strategy in this area to work, it is crucial that all countries give priority to drawing up national action plans.
Celui-ci ne répond à aucune évolution méthodique, ni à aucune stratégie européenne ou programmation à long terme, mais il se serait plutôt développé en réaction à divers événements qui ont marqué certaines périodes.
It has not developed in any systematic way nor in accordance with any European strategy or real forward planning. Rather, it has developed as a reaction to events at given periods of time.
Au lieu de cela, les grands États membres, poursuivent leurs propres stratégies en la matière et aucune stratégie européenne véritablement commune sur la sécurité des approvisionnements n'a été établie dans le contexte des accords avec la Russie.
Instead, the large Member States, individual Member States, are pursuing their own strategies in this area and no genuinely united European strategy on security of supply has been forged in relation to the agreements with Russia.