Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“aucune raison de penser” in English

14 examples
Je n’ai aucune raison de penser que ce ne soit pas le cas.
I have no reason to believe that will not be the case.
Nous n'avons cependant aucune raison de penser qu'il y ait là quoi que ce soit d'illégal.
I leave it to you to decide what to do on this point but we have absolutely no reason to believe that anything illegal has taken place on this point.
Leurs citoyens le méritent plus que jamais et nous n'avons aucune raison de penser le contraire.
Their people deserve it more than ever before and.
Malheureusement, la situation sur le terrain ne laisse aucune raison de penser que les choses vont s'arranger rapidement.
Unfortunately the situation on the ground gives no reason to believe that things will get any better soon.
Pour l'heure, il n'y a aucune raison de penser que les perspectives à moyen terme du programme de stabilité ont perdu de leur validité.
For the moment, there are no grounds to believe that the medium-term prospects for the stability programme are any less valid.
Les réponses ont été très évasives et nous n’avons aucune raison de penser qu’ailleurs sur ce continent - à l’exception du Japon - la situation soit meilleure.
The replies were extremely evasive and we had no grounds for thinking that elsewhere on the continent – with the exception of Japan – the situation was any better.
Il n'y a aucune raison de penser que l'Agence s'acquittera des programmes de mise en place des institutions avec moins de succès que de la reconstruction physique.
There is no reason to think that the agency will handle institution-building programmes any less successfully than it has physical reconstruction.
vice-président de la Commission. - (EN) Tout d'abord, je tiens à dire que la Chine est disposée à coopérer. Nous n'avons aucune raison de penser que la Chine refuse de coopérer.
Vice-President of the Commission. - First of all, I want to say that China is willing to cooperate, and we have no indications that China is not willing to cooperate.
Le mandat de député européen est un exercice à la fois de liberté et de responsabilité et il n’y a aucune raison de penser que les représentants élus manquent de l’une ou de l’autre.
The mandate of MEP is the exercise of both freedom and responsibility, and there is no reason to believe that the elected representatives are lacking either of these.
En fait, quelle que soit la façon dont j'envisage cette question, je ne vois aucune raison de penser que le clonage d'animaux est justifié, nécessaire au conforme à l'intérêt du public.
In fact, whichever way I look at this subject, I can find nothing to convince me that animal cloning is right, necessary or in the public interest.
Je pense que vous avez les qualités nécessaires pour restaurer cette confiance, et je n'ai aucune raison de penser a priori que, quelle que soit leur appartenance politique, les différents candidats commissaires ne soient pas eux aussi à la hauteur.
I believe that you have the necessary qualities to restore that trust, and I have no reason, at first sight, to believe that the various applicant Commissioners are not also up to the job, whatever their political allegiance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.