Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“aucune raison de faire” in English

18 examples
Nous n'avons aucune raison de faire ça.
We have no reason to do that.
Je n'ai plus aucune raison de faire ceci.
I no longer have any reason to do this.
Il n'y a aucune raison de faire jouer ici la subsidiarité.
There is no reason for subsidiarity.
Mais maintenant, je n'ai plus aucune raison de faire votre éloge!
But I now have no more reason at all to praise you!
Je pense qu'il n'y a aucune raison de faire des reproches à ces autorités.
I believe that there is no reason to reproach these authorities.
Il n'y a donc aucune raison de faire des systèmes collectifs l'exception à la règle.
There is therefore no reason why collective systems should only be called upon in exceptional circumstances.
Il n'y a aucune raison de faire passer l'âge de la retraite au titre du régime de 60 à 63 ans (paragraphe 129 ii)).
There is no reason not to raise the retirement age for the Scheme from 60 to 63 (paragraph 129(ii)).
Ceci n’étant pas le cas - et je ne prétends pas que cela devrait l’être -, il n’y a aucune raison de faire une exception pour l’Iran.
This not being the case – and I am not advocating that this is what we should be doing – there is even less justification for making an exception for Iran.
Il n'y a donc aucune raison de faire figurer ces auxiliaires technologiques sur une étiquette puisqu'il n'y a plus d'allergènes en bout de chaîne.
There is therefore no reason for listing these processing aids on a label since there are no allergens left at the end of the process.
En outre, dans certains cas, l'évolution montre qu'il n'y a plus aucune raison de faire d'une activité devenue banale et ordinaire un service public.
Furthermore, there are also cases where the course of events shows that there is no longer any reason to make a public service out of what has become a commonplace and everyday activity.
En résumé, Mesdames et Messieurs, nous n'avons aucune raison de faire la fête tant que le traité n'aura pas été ratifié dans l'ensemble des 27 États membres.
In short, ladies and gentlemen, we have no reason to celebrate until the Treaty has actually been ratified in all 27 countries.
Il me semble qu'il n'y a actuellement aucune raison de faire preuve d'optimisme en ce qui concerne la Turquie, et nous devons envisager sérieusement d'autres options.
In my view, at present, there is absolutely no cause for optimism where Turkey is concerned, and we need to be thinking seriously about other options.
Il n’y a aucune raison de faire ce que la commission de la pêche a réalisé avec succès et de voter en faveur d’un affaiblissement de la proposition de la Commission à un moment où la Commission prend sans aucun doute des mesures pour tenter de régler les problèmes.
There is no reason for doing what the Committee on Fisheries has successfully done and voting in favour of watering down the Commission’s proposal at a time when the Commission is no doubt taking measures to get on top of the problems.
En ce qui concerne la première question, la Commission n’estime pas que l’accord international modifie la directive sur la protection des données de sorte qu’il n’y a aucune raison de faire reposer cet accord sur l’article 300, paragraphe 3, deuxième alinéa, du Traité.
On the first point, the Commission does not consider that the international agreement amends the Data Protection Directive and, therefore, there is no ground for basing it on the second subparagraph of Article 300(3) of the Treaty.
Si nous ne sommes mêmes pas capables d'introduire une base d'imposition commune, nous n'avons aucune raison de faire de grands laïus sur quoi que ce soit d'autre. C'est le genre de débat que nous devons également mener au niveau national lorsque nous serons rentrés dans nos pays.
If we cannot even bring in a unitary tax base, we have no business sounding off so much about other things, and that is the sort of debate we have to have back home as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.