News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune résolution n'a” in English
4 examplesMonsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que je suis attristé de voir que, ce soir, aucune résolution n'a été présentée et que nous ne procéderons pas au vote sur ce point particulier.
Mr President, first of all I am saddened that we do not have a resolution before us tonight and that we do not have a vote on this particular subject.
Une nouvelle preuve en a été apportée récemment, lors de la 61e session de la Commission des droits de l’homme des Nations unies à Genève, où aucune résolution n’a été proposée sur la Chine, la Russie ou l’Iran.
This was once again evident recently during the 61st meeting of the UN Human Rights Commission in Geneva, where no resolutions were submitted on China, Russia or Iran.
En fait, je pense que le travail accompli au cours des séances de travail organisées jusqu'à présent n'a pas toujours été satisfaisant, dans la mesure où aucune résolution n'a été adoptée sur certains thèmes importants.
In fact, I think that the work done during the working sessions held so far has not always been satisfactory, to the extent that no resolutions have been adopted on certain important topics.
Il ne faut plus que l'on assiste à une partie de ping pong comme en 1998, où l'Italie et la présidence autrichienne se sont un peu renvoyé la balle en disant: «tu veux, moi non plus, etc., etc., » de sorte qu'aucune résolution n'a été déposée aux Nations unies.
We do not want a repeat of the game of ping-pong we had in 1998, when Italy and the Austrian Presidency kept batting the ball back and forth saying: 'you want it, neither do I, ' and so on, with the result that no resolution was tabled in the United Nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
