News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune réponse satisfaisante” in English
10 examplesIl n'y a aucune réponse satisfaisante à la question.
There is no good explanation for this.
Ces questions ne trouvent aucune réponse satisfaisante.
No satisfactory answers are provided to such questions.
À toutes ces questions, aucune réponse satisfaisante n'a été apportée.
No satisfactory answer has been given to any of these questions.
Je n'ai reçu aucune réponse satisfaisante quant à la pertinence de ce calcul.
I have had no satisfactory answers as to what this calculation is based upon.
Cette ambition se heurte à la difficile question du financement pour laquelle aucune réponse satisfaisante et pérenne n'a été trouvée.
This ambition is now being thwarted by the difficult question of funding and no satisfactory or permanent answer has yet been found to this problem.
Nous n'avons reçu aucune réponse satisfaisante des États membres concernant notre rapport sur une telle collusion, rapport paru il y a déjà plus d'un an.
We have had no satisfactory response from the Member States to our report of a year ago about such collusion.
Parallèlement, aucune réponse satisfaisante n'est apportée à la question portant sur l'intervention, ou pas, de la Commission européenne dans les transports urbains.
At the same time, there is no satisfactory answer to the question of whether the European Commission should intervene in urban transport.
Aucune réponse satisfaisante n’a été donnée jusqu’ici, puisque ni le Fonds européen de développement rural, ni les Fonds structurels ne permettent d’atteindre tous les objectifs de Natura 2000, ou de couvrir toutes les exigences de cofinancement nécessaires.
No satisfactory answer has so far been put forward, since neither the European Rural Development Fund nor the Structural Funds enable all the aims of Natura 2000 to be met, or cover all the necessary cofinancing requirements.
Vous comprendrez donc, Monsieur le Président, que j'appuie à tous égards les plaidoyers en faveur d'une véritable coordination et qu'en cette période préélectorale, je peux difficilement répondre aux électeurs qui me soumettent de tels dossiers car je ne peux y donner aucune réponse satisfaisante.
So as you will gather, I support all calls for genuine coordination and I will find it hard to justify myself to voters in the forthcoming elections who confront me with issues such as this to which I cannot give a proper answer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
