Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“aucune réponse n'a” in English

9 examples
Aucune réponse n'a été apportée à ce que nous avons dit en assemblée plénière.
He has not responded to what has been said here in the plenary session.
Aucune réponse n'a été fournie à la question de savoir comment les institutions d'une Union élargie pourront mieux fonctionner.
There was no answer to the question as to how the institutions of the European Union could function more effectively in an enlarged Union.
Aucune réponse n'a jusqu'à présent été apportée aux demandes que plusieurs de mes collègues et moi-même avons présentées à ce sujet.
So far, no response has been given to the demands made on this subject by me and by several of my colleagues.
Aucune réponse n’a été fournie: nous n’avons eu que le silence, le silence, le silence, le silence, le silence, le silence et encore le silence.
There has been no answer: all there has been is silence, silence, silence, silence, silence, silence and more silence.
Ainsi, aucune réponse n'a été avancée quant au mode de financement de la restructuration de la flotte de pêche en Espagne et au Portugal ou aux moyens nécessaires pour appuyer la réforme durable du secteur de la pêche.
For example, the question of how funds to restructure the fisheries fleet in Spain and Portugal or measures needed to support sustainable fisheries reforms shall be financed has still not been answered.
Il est particulièrement choquant de constater qu’aucune réponse n’a été avancée pour répondre au problème de la pauvreté, qui touche plus de 15 % de la population, et que la pauvreté n’a pas été qualifiée de violation grave des droits de l’homme.
It is particularly shocking that there have been no responses to poverty, which affects over 15% of the population, and that poverty has not been deemed a serious violation of human rights.
Monsieur le Président, ce sommet pour l'emploi doit être un succès et pour cette raison, j'aimerais réagir aux deux questions qui ont été posées par Monsieur Van Velzen car j'estime qu'aucune réponse n'a été donnée aux deux questions de Monsieur Van Velzen.
Mr President, this employment summit must be a success and for that reason I should again like to go into the two questions that were raised by Mr van Velzen, because I do not think any reply was given to Mr van Velzen's two questions.
J'invite dès lors la commissaire à tenir compte de la position du Parlement, même si les propositions - et je pense qu'aucune réponse n'a été donnée à la question de Mme Bilbao sur ce point précis - devaient être retirées ou remplacées par de nouveaux textes.
I therefore urge the Commissioner to take account of Parliament's position, even if any proposals - and I believe Mrs Bilbao's question on this particular point has not been answered - were to be withdrawn or replaced by new texts.
Aucune réponse n’a été apportée au défi que pose la mondialisation et aucune mesure n’a été prise pour réancrer le modèle social européen dans une société qui évolue, voit sa population grisonner et le nombre de jeunes diminuer, et dans laquelle les frontières ont perdu leur sens premier.
No answer has been found to the challenge of globalisation and no measures have been taken to re-anchor the European social model in a society that is changing and ageing, one in which the number of young people is decreasing, and a society in which borders are no longer borders.
En dépit de mes recommandations, la commission juridique a estimé que des informations plus claires et plus précises étaient nécessaires, et a envoyé une lettre réclamant ces informations, lettre à laquelle aucune réponse n'a encore été fournie à ce jour, d'après ce que j'ai cru comprendre.
Against my own advice the Legal Affairs Committee held that further and clearer information was required and a letter was sent requesting such information, to which I understand no reply has yet been received.
Aucune réponse n'a encore été apportée, même si je ne crois pas, cependant, qu'il s'agisse du problème le plus grave ; chacun des modèles présente ses avantages et ses inconvénients, en fonction de sa cohérence et de sa souplesse, et j'espère qu'une solution se dégagera au niveau du Conseil.
It has not been resolved. I do not believe this is the greatest problem, however; each model has its advantages and its disadvantages, in terms of coherence and speed, and I hope that a solution will be found in the Council.
Expressions with “aucune réponse n'a”
qu'aucune réponse n'a4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.