Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“aucune proposition n'a” in English

12 examples
Aucune proposition n'a pourtant été faite en ce sens.
And yet there is no proposal on this!
Il n'est donc pas tout à fait exact de dire qu'aucune proposition n'a été soumise au Conseil.
So it is not entirely true to say that there is nothing before the Council.
Ainsi que je viens de le dire, aucune proposition n' a été soumise au Conseil dans ce domaine.
As I said, no proposal has been presented to the Council on this issue.
Que je sache, aucune proposition n'a été présentée visant à classer ce rapport parmi les urgences.
I do not believe that there have even been any proposals tabled on the urgency of this report.
Aucune proposition n'a été soumise au Conseil concernant la question posée par l'honorable parlementaire.
- (SV) There has been no proposal submitted to the Council relating to the question asked by the honourable Member.
Aucune proposition n'a été présentée en vue d'améliorer l'organisation institutionnelle du réseau européen de points de contact qui est discuté à l'heure actuelle.
President-in-Office of the Council. (DE) There is no proposal for improving the institutional infrastructure of the European network of contact points under discussion at the moment.
Toutefois, aucune proposition n'a encore été adoptée quant à un chapitre social dans le but d'assurer la protection des droits syndicaux et des conventions collectives.
However, no proposals have yet come through for a social chapter for the protection of trade union rights and collective agreements.
Madame le Président, vous savez pertinemment, vous et tous les collègues qui participent au Bureau, qu'aucune décision n'a été prise et aucune proposition n'a été soumise jusqu'à présent.
Madam President, you know very well, as do all the Members of the Bureau, that no decision has been taken and that no proposal has been submitted so far.
Cette agence allait faire des tas de choses, par exemple vérifier les systèmes d'enquête mis en place dans les États membres, et coordonner les contrôles et les inspections, mais aucune proposition n'a été avancée.
It would execute numerous tasks, such as checking the investigation systems in place in Member States and coordinating controls and inspections, but no proposal was put forward.
Par conséquent, aussi longtemps qu'aucune proposition n'a été faite à ce sujet, le Conseil n'est pas en mesure de traiter cette question ni de prendre position sur d'autres indicateurs de cohésion régionale éventuels.
Therefore, until such a proposal is made, the Council is unable to discuss it and take a position on any other regional cohesion indicators.
Bien que certaines idées du rapport Barnier aient été intégrées aux règles ou aux pratiques communautaires, aucune proposition n'a encore été présentée au Conseil en vue de créer une force européenne de protection civile.
Although certain ideas in the Barnier report have been incorporated in Community rules or practices, no proposal has so far been submitted to the Council aimed at creating a European civil defence force.
Certes, aucune proposition n'a été soumise en vue d'accorder l'indépendance à cette nouvelle entité politique, mais ce nouveau quasi-État est censé posséder son propre hymne national, son propre drapeau, de même qu'une mini-armée.
While it is true that there are no proposals to grant independence to this new political entity, this new quasi-state is supposed to have its own national anthem, flag and mini army.
Toutefois, sur cette question, aucune proposition n'a été formulée quant à la manière dont le développement du commerce international permettrait d'assurer la stabilité, et, avec elle, la tranquillité et la paix dans les régions du sud de la Méditerranée.
On this issue, however, there is no proposal as to how the development of international trade could help achieve stability, and with it tranquillity and peace in the Southern Mediterranean areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.