Ce serait une évolution mal inspirée et vous n'avez apporté aucune précision sur ce point dans votre proposition.
Now, that would be an ill-advised development and you have not given us any clarification of this point in your proposal.
Vous vous rappelez certainement que j'ai évoqué longuement cette perspective à la dernière Conférence des présidents, mais, à l'époque, je n'avais aucune précision sur la forme que prendrait l' initiative qui nous était proposée.
You will doubtless remember that I discussed this prospect at length at the last Conference of Presidents, although at the time I did not have any details as to the form the proposed initiative would take.