Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“aucune personne sensée” in English

5 examples
Aucune personne sensée ne s’y risquerait.
Nobody sensible would indulge in it.
Aucune personne sensée ne peut approuver l'immigration illégale.
No sensible person is in favour of illegal immigration.
Nous avons tous entendu la maxime "mieux vaut ne pas avoir de Constitution qu’une mauvaise Constitution", aucune personne sensée ne pourrait désapprouver.
We have all heard the maxim 'better no constitution than a bad constitution' and no sensible person could possibly disagree with that.
Pour notre part, nous devons reconnaître qu’en Russie aucune personne sensée ne peut ni ne doit souhaiter revenir au statu quo tchétchène des années ayant précédé 1999.
For our part we should recognise that no-one sensible in Russia could or should want to return to the Chechnyan status quo of the years immediately before 1999.
(EN) Madame la Présidente, aucune personne sensée ne voudrait rendre la vie facile aux criminels mais nous devons nous garder d'en réduire la justice en Europe à son plus petit dénominateur commun.
Madam President, no sensible person wants to make life easy for criminals, but we do have to guard against justice in Europe being reduced to the lowest common denominator.
Ce cas ne doit donc pas être traité de la même manière que ceux dont a parlé M. Schulz, par exemple, lorsqu’il a fait référence à certaines formes de capitalisme moderne, qui ont en effet des effets dommageables au niveau social, ce qu’aucune personne sensée ne peut nier.
This case therefore needs to be assessed rather differently from those that Mr Schulz, for example, had in mind when he referred to certain forms of modern capitalism which do indeed have socially damaging effects, as no reasonable person can deny.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.