Cela dit, le fait que ce paquet ne contient aucune orientation politique est inacceptable.
That said, the fact that this package contains no political guideline is unacceptable.
Il s’agit d’un document qui confère à la Commission un degré élevé de flexibilité, car il ne contient aucune orientation politique ou opérationnelle.
This is a text that gives the Commission a high degree of flexibility because it does not contain political or operational guidelines.
Ensuite, je voudrais connaître l'opinion du Conseil au sujet de la question du commandement opérationnel: l'OTAN nous a dit qu'elle jouait un rôle technique, mais qu'elle ne fournissait aucune orientation politique.
Secondly, I would like to know the Council's view on the issue of operational command: NATO told us that it is performing a technical role, but not providing political guidance.
Nous ne percevons aucune orientation politique clairement définie ni de réponses - pas même des tentatives de réponses - aux principaux problèmes auxquels l'UE est confrontée en matière d'élargissement et de traité constitutionnel.
We cannot find in it any clear policy guidelines, nor any answers; not even attempts at answers to the big questions facing the EU in the shape of enlargement and the constitutional treaty.