News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune mesure visant” in English
4 examplesUne raison à cela est la pluie, bien sûr, mais une autre raison est qu'aucune mesure visant à retenir temporairement cette eau n'a été prise en amont.
One reason is the rain, of course, but another is that no measures to retain this water temporarily have been taken in the upper river basin.
Il n’y a aucune mesure visant le désarmement et l’élimination des armes de destruction massive, à cause du blocage des États-Unis avec la complicité de leurs alliés.
There are no measures aimed at disarmament and the elimination of weapons of mass destruction, having been blocked by the USA, with the complicity of its allies.
Si je pensais qu'un embryon avait les mêmes droits qu'un enfant ou qu'un adulte, il est clair que je ne serais en faveur d'aucune mesure visant à la destruction d'une vie humaine.
If I thought that an embryo had the same human rights as a child or an adult human being, I would not, of course, not be in favour of anything that meant the destruction of human life.
Mais ce n'est pas un organe de la Commission. La Commission n'a pas la moindre compétence en la matière et ne prend part à aucune mesure visant à l'amélioration de la sécurité nucléaire dans les pays candidats.
The Commission is in no way responsible and is not involved in any steps to improve nuclear safety in candidate countries.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour l'ensemble des neufs directives existantes en matière d'égalité de traitement, il n'y a aucune mesure visant à améliorer leur application.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are in all nine directives on equal treatment, but no measures to improve their implementation.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission sur le marché du tabac est dominée par la notion de rachat des quotas mais elle ne prévoit aucune mesure visant à une amélioration de la qualité, en dépit des propos de M. Fischler.
Mr President, the Commission proposal concerning the tobacco market is governed by the idea of quota buy-back and, naturally, there are no proposals for improving quality, as Mr Fischler has said.
Bien que, dans la présentation de son programme, la Présidence suédoise ait fait référence au peuple et aux problèmes du chômage, elle n'a fait mention d'aucune mesure visant à modifier les politiques existantes qui ont entraîné ces problèmes.
Although, in the presentation of its programme, the Swedish Presidency did refer to people and the problems of unemployment, it did not mention a single measure to change the existing policies which have caused these problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
