News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune mesure dans” in English
5 examplesAussi, en toute logique, nous n'avons pris aucune mesure dans ce sens.
We have therefore naturally taken no measures in this respect.
Mes informations concernent la directive de 1995, laquelle ne prévoit aucune mesure dans ce sens.
The information that I have is to do with the 1995 directive, which does not include any provisions of that kind.
Nous ne prenons toutefois aucune mesure dans le domaine des énergies renouvelables qui pourrait certainement contribuer à la création d»emplois.
Yet we do not take one measure in the form of renewable energy which would certainly provide jobs.
Nous avons eu droit à de belles paroles, à beaucoup de vent et à des fanfaronnades de la part du commissaire chargé des réformes, M. Kinnock, mais il semble que, bien que le commissaire sache parler de ces réformes, il n’a pris aucune mesure dans ce sens.
We have had fine words, a lot of wind and bluster from the Commissioner in charge of reforms, Mr Kinnock, but it seems that although the Commissioner can talk the talk he has failed to walk the walk.
Nous devrions en tout cas avoir à l'esprit que l'interdépendance des économies nationales a augmenté à un point que nous n'aurions pas pu imaginer et, en conséquence, aucune mesure dans un État membre ne reste évidemment sans répercussion sur les mesures dans un autre État membre.
At the same time, we should not forget that national economies have become increasingly interdependent - to a degree that was previously unimaginable - and of course this means that any measure taken in one Member State is bound to affect the measures in others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
