Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“aucune mention n'est faite” in English

12 examples
Aucune mention n'est faite de cette menace dans ce rapport.
There is no mention of the threat in this report.
Toutefois, aucune mention n'est faite de la population de Gibraltar.
But there is no reference to the people of Gibraltar.
Aucune mention n'est faite aux causes sociales de la toxicomanie ni à la prévention ni à la désintoxication.
Not one reference to the social causes of drug addiction, to prevention or to rehabilitation.
Aucune mention n'est faite, dans les conclusions, de ce groupe qui, malheureusement, est politiquement important.
No reference is made in the conclusions to this group which, unfortunately, is politically important.
Toutefois, aucune mention n'est faite de poursuites éventuelles de gardiens de prison ou de la police pour maltraitance.
Still, however, there are no reports of prison guards or police being prosecuted for abuse.
D'après moi, il y a manifestement un deuxième fondement juridique car aucune mention n'est faite de l'unanimité dans le Conseil, qui est requise par l'article 312, paragraphe 2.
As far as I am concerned, there is manifestly a second legal basis, as no mention is made of unanimity in the Council, which is required under Article 312(2).
Si vous examinez l'actuel accord de coalition entre l'alliance Tymoshenko et le bloc du président, vous verrez qu'aucune mention n'est faite d'une augmentation des dépenses sociales.
If you look at the present coalition agreement between the Tymoshenko alliance and the President's bloc, you will see that there is no mention at all of an increase in welfare expenditure.
Aucune mention n'est faite des éléments qui pourraient soutenir la reprise économique européenne, tels que des investissements dans les domaines clés que sont l'infrastructure, l'éducation, la recherche et l'innovation.
There is no mention of elements which could underpin a European economic recovery, such as making investments in the key areas of infrastructure, education, research and innovation.
Aucune mention n'est faite des projets d'oléoducs et de gazoducs, qui sont essentiels pour assurer notre sécurité énergétique et le sort de Nabucco paraît incertain malgré sa désignation comme "projet d'intérêt prioritaire".
There is no mention of oil and gas pipeline projects, which are vital if we are to guarantee our energy security, and the fate of Nabucco now seems uncertain, despite it being referred to as a high-priority project.
Un problème se pose quant à la complémentarité des actions menées au titre de l'objectif 3 avec les nouveaux programmes: aucune mention n'est faite de leur interaction et du rôle que jouent l'objectif 3 et les nouveaux programmes.
There is a problem with regard to the complementary nature of objective 3 and the new training programmes. No account has been taken of the interaction of the programmes in question, what objective 3 does, what the new programmes do.
Aucune mention n'est faite de l'élaboration de programmes communs pour un développement durable de l'économie mondiale, du droit à une meilleure qualité de vie, à une diminution de l'exploitation de ressources naturelles et au renforcement du système multilatéral.
It does not contain anything about setting up joint programmes for sustainable development in the world economy, nor does it say anything about commitment to a better quality of life, about using fewer natural resources, or about strengthening the multilateral system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.