En outre, le budget actuel n'offre aucune marge de manuvre nous permettant de mettre en uvre les options étudiées.
What is more, the current budgetary plan does not allow for any leeway to implement the options we have assessed.
Le ministre marocain de la Pêche a toutefois souligné de son côté que le Maroc ne dispose sur ce point d'aucune marge de manuvre.
However, the Moroccan Minister stressed that Morocco had no room for manoeuvre.
Les États-Unis profitent du marché européen de l'audiovisuel tandis que de leur côté, ils ne nous laissent aucune marge de manuvre.
The USA does well out of the European market in this respect, but makes no concessions at all itself.
L' inflation - 2,6 % en mars - est encore beaucoup trop élevée et n' offre par conséquent aucune marge de manuvre pour l' abaissement des taux d'intérêt.
At 2.6% in March, inflation is still far too high. Interest rates cannot be lowered as a result.