Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucune manière sur” in English

5 examples
Le traité de Lisbonne n'empiète d'aucune manière sur ce droit.
This right is not infringed by the Lisbon Treaty in any way.
La première lecture du Conseil ne repose donc en aucune manière sur des réductions à tous les niveaux.
The Council’s first reading is thus in no way based on cuts made across the board.
Nous ne devons revenir en aucune manière sur notre promesse concernant la PAC avant 2013, ainsi que nous l’avons dit à Berlin.
Our promise on the CAP should not be in any way reneged on until 2013, as we said in Berlin.
La législation européenne a finalement mis un terme à la fixation de prix sur plusieurs routes aériennes, mais en aucune manière sur l'ensemble de ces routes.
European legislation at last has ended price fixing on many, but by no means all, air routes.
Aucun des gouvernements des pays de la mer Baltique n’a été consulté d’aucune manière sur la décision de construire ce gazoduc. Or, cette décision constitue une menace majeure pour la sécurité énergétique de bon nombre de pays.
None of the governments of the Baltic Sea countries were consulted in any way on the decision to construct this pipeline, and this decision poses a major threat to the energy security of many countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.