Là encore, je précise qu'il ne s'agit en aucune manière d'une atteinte à la souveraineté des États en matière de santé publique.
There again, I would specify that this would in no way constitute an attack on the sovereignty of the Member States in the field of public health.
Elles ne nous rapprochent en aucune manière d'une solution et anéantissent les efforts déployés par la communauté internationale pour encourager les parties à trouver une position commune.
They do not bring us any closer to a solution and counteract the effort which the international community is making to encourage the parties to sing from the same hymn sheet.