Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“aucune lacune” in English

9 examples
Il est crucial qu'il n'y ait aucune lacune du droit permettant aux auteurs de s'en tirer sans être punis.
That there should be no legal loopholes that allow perpetrators to go unpunished is important.
La traite des êtres humains est inacceptable et on ne peut admettre aucune lacune juridique qui la facilite.
Trafficking in human beings is unacceptable and legal loopholes must not be allowed to facilitate it.
Il ne peut y avoir aucune lacune au niveau de la protection des données, laquelle doit fonctionner correctement.
There must be no gaps in data protection; it must work properly.
Nous considérons que ces problèmes doivent être abordés le plus vite possible pour qu'il n'y ait plus aucune lacune lors de la mise en œuvre de la directive révisée.
We consider that these issues need to be addressed as soon as possible, making sure that there are no loopholes following the implementation of the revised directive.
Nous devrions établir des règles proportionnées et ne souffrant aucune lacune, qui devront s’appliquer avec équité et uniformément à l’ensemble de l’économie et de l’industrie européennes.
We should establish proportionate and loophole-free rules to apply fairly and uniformly across the whole of European business and industry.
J'aimerais que le commissaire me dise s'il ne voit aucune lacune à ce sujet dans la réglementation qui rend la lutte contre les nuisances sonores d'autant plus difficile dans le chef des autorités responsables des aéroports.
I would love to hear from the Commission whether this does not leave a gap in the rules which makes it more difficult for airports to combat noise pollution.
En quatrième lieu, le rapport précise: "pour l'heure, l'étude des circonstances connues de l'accident de Fukushima n'a révélé aucune lacune concernant la portée et la minutie des principes d'analyse de la sûreté appliqués aux installations britanniques".
Conclusion four reads: 'to date, the consideration of the known circumstances of the Fukushima accident has not revealed any gaps in scope or depth of the safety assessment principles for nuclear facilities in the UK'.
Cette directive d' harmonisation est nécessaire, tout comme il est nécessaire que l' on parvienne à une pleine harmonisation, sans aucune lacune majeure, quant à l' éventuelle utilisation ou non-utilisation de certains termes tels que "léger" ou "ultraléger", à l'appréciation des États membres.
This harmonisation directive is necessary, and it is necessary that we carry out this harmonisation in all respects, without leaving significant gaps, with regard to the possible use or non-use of certain terms, such as "light" or "ultra-light" , to the discretion of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.