Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“aucune justification pour” in English

10 examples
Il n'existe aucune justification pour ces pratiques.
There is no justification for this.
Il ne semble y avoir aucune justification pour de telles différences en matière de procédure officielle.
There does not appear to be any justification for such differences in formal procedures.
Nous ne disposons pas pour l'instant de preuve de cela et donc ne voyons aucune justification pour une telle guerre.
Such evidence is not forthcoming at present and we can therefore see no justification for war.
Dans ce cadre, il convient de reconnaître qu'il n'y a aucune justification pour les nombreux obstacles que rencontrent les petits et moyens entrepreneurs.
In this context, it is important to recognise that there is no justification for the many barriers still encountered by small and medium-sized entrepreneurs.
Si nos opinions sur un conflit comme le conflit tchétchène peuvent diverger, il ne peut y avoir aucune justification pour des atrocités de ce genre et personne ne devrait tenter d’en trouver.
Different though our opinions may be about a conflict such as that in Chechnya, there can never be any justification for atrocities of this kind, nor should anyone attempt to find one.
Il n'y a absolument aucune raison, aucune justification pour que nous autorisions, dans l'intérêt du libre-échange, que les Canadiens et les Russes exportent vers l'Union des fourrures obtenues illégalement.
There is absolutely no reason, absolutely no justification, why we should allow in the interests of free trade that the Canadians and Russians import furs into the Union that would be illegal if trapped here.
Je partage la critique formulée et pense que le Conseil devrait bien réfléchir et justifier un tel acte. En fait, jusqu' à ce jour, nous n' avons entendu aucune justification pour le changement de base juridique.
I share the criticism and think that the Council should consider this carefully and also stipulate their reasoning, for we have not, to date, actually heard the reason for changing the legal base.
Mais il importe d'ajouter que toutes les politiques, toute la logique, reposent sur un principe : ne témoigner en Europe d'aucune tolérance sur les questions de racisme, et n'accepter aucune justification pour toute conduite fondée sur le racisme.
However, we must say, and this is important, that all these policies, this entire philosophy is based on one principle: zero tolerance in Europe towards racism and zero tolerance of the reason for any operation based on racism.
Aussi, pour toutes les raisons qui viennent d'être évoquées, n'existe-t-il aucune justification pour le report de l'interdiction relative aux produits finis après le 1er janvier 1998; en outre, l'on ne devrait tolérer aucune dérogation à cette interdiction.
In the light of that there is no justification for postponing implementation of the ban on products tested on animals after 1 January 1998. And there should be no exemptions to the ban.
Nous condamnons dans le même temps avec fermeté la résurgence et la progression d'un fanatisme intégriste islamique qui, quelle qu'en soit la raison, n'a aucune justification pour recourir aux attentats aveugles au cours desquels meurent des civils innocents de tous âges.
At the same time we firmly condemn the resurgence and advance of Islamic fundamentalist fanaticism which, whatever right there may be on its side, has no justification for carrying out indiscriminate attacks in which innocent civilians of all ages often perish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.