Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucune irrégularité” in English

9 examples
Nous n'avons à déplorer aucune irrégularité formelle de ce type.
We cannot find any such formal mispractice at all.
Les résultats de l’audit n’ont révélé aucune irrégularité notable.
The results of the audit did not identify any serious irregularities.
Nous devons être très attentifs à ne commettre aucune irrégularité.
We have to be very careful to ensure against any irregularities.
Par exemple, dans le budget du Parlement, le contrôleur financier n' a décelé aucune irrégularité.
For example, the auditor has not detected any irregularity in Parliament' s budget.
Je voudrais vous assurer que tous les fonds distribués sont régulièrement contrôlés et qu'aucune irrégularité n'a été enregistrée à ce jour.
I should like to assure you that all the distributed funds are regularly monitored and no irregularities have been detected so far.
Si nous pouvons accepter de ne tolérer aucune erreur et aucune irrégularité, la tolérance zéro doit être de mise en ce qui concerne la fraude.
While we may agree to tolerate errors and irregularities, there must be zero tolerance of fraud.
Ne sommes-nous pas tombés d'accord dans l'Union européenne, comme l'a dit le commissaire Dimas, que les récentes élections présidentielles n'avaient été entachées d'aucune irrégularité?
Have we not agreed in the European Union, as Commissioner Dimas has said, that the recent presidential elections were held totally fairly?
En tant que député intéressé par l'agriculture, je me réjouis tout particulièrement que l'utilisation des fonds dans le domaine de l'agriculture ait reçu une évaluation positive et qu'en moyenne, aucune irrégularité significative n'ait été identifiée.
As a Member with an interest in agriculture, I am particularly pleased that the use of funds in the area of agriculture was given a positive assessment and that on average, no significant irregularities were found.
Les anciennes autorités du Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion des eaux affirment que la demande introduite par la fondation Lux Veritatis a fait l'objet d'un examen très minutieux et que celui-ci n'a révélé aucune irrégularité.
The former authorities of the National Fund for Environmental Protection and Water Management say that the application by the Lux Veritatis Foundation was checked very carefully and not found wanting in any way.
S’il est établi qu’aucune irrégularité juridique n’a été commise par la ville de Strasbourg, l’inélégance dont celle-ci aurait fait preuve est une accusation trop commode que lui lancent des députés, contents de profiter de l’occasion pour faire ressurgir la question du siège.
While it is settled that the City of Strasbourg has not committed any legal irregularity, the charge of discourtesy is too convenient an excuse for some Members who simply want to take advantage of the occasion to raise the question of the seat again.
Expressions with “aucune irrégularité”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.