Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“aucune initiative pour” in English

8 examples
Il n' a été question d' aucune initiative pour changer cet état de choses, même de la part des collègues qui se plaignent maintenant.
I have not heard of any action to change the agenda, even on the part of the Members who are now complaining.
Mais, le FMI et la Banque mondiale ne soutiennent aucune initiative pour garantir que les droits fondamentaux des travailleurs soient respectés.
However, the IMF and the World Bank do not support any initiatives designed to ensure that the fundamental rights of workers are respected.
En ce qui concerne la résolution des Nations unies sur le désarmement, l’Union européenne n’a pris aucune initiative pour garantir sa mise en œuvre.
As for the UN resolution on disarmament: there was never any initiative on the part of the European Union to ensure its implementation.
À la lumière de la situation juridique actuelle, la Commission ne peut prendre aucune initiative pour accorder le droit de vote aux citoyens de l'Union européenne qui résident à Gibraltar, comme le souhaite l'honorable parlementaire.
In view of the current legal situation, the Commission cannot take any initiative to grant citizens of the European Union resident in Gibraltar the right to vote, as sought by the honourable Member.
Il est clair que le Conseil participe également, en tant que l'un des piliers de l'autorité budgétaire, mais j'ai surtout l'impression que c'est toujours nous qui tirons le Conseil de l'avant et que celui-ci ne prend aucune initiative pour donner l'impulsion nécessaire.
Of course the Council is part of it too, as one arm of the budgetary authority, but mostly I get the impression that it is always up to us to drag the Council along with us in this movement because the Council itself does not take the initiative in providing impetus.
Mais le Conseil - tout comme la Commission - n'a avancé aucune proposition concrète, aucune initiative pour tenter d'enrayer l'horreur, les massacres, les violences. De plus, le Conseil conclut en affirmant que les Algériens doivent trouver eux-mêmes la solution de leurs problèmes.
But the Council, like the Commission, has not put forward any concrete proposal, any initiative to stem the horror, the slaughter and the violence, and it concludes by stating that the Algerians must find the solution to their problems on their own.
Par conséquent, si les Etats membres intéressés ne prennent aucune initiative pour abolir les restrictions en vigueur, à partir de cette date - le 31.12.96 - la Commission, en sa qualité de garante du Traité, sera obligée d'engager des procédures d'infraction devant la Cour de justice.
Consequently, unless the Member States concerned take steps to abolish the restrictions in place, as of that date, 31.12.1996, the Commission, as the guardian of the Treaties, will be compelled to bring infringement proceedings before the Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.