Un ministre écossais était même présent, mais aucune initiative n'a été prise.
There was even a Scottish Minister sitting there, but no action was taken.
Aucune initiative n’a été prise par la Commission sans que la Présidence n’en soit informée préalablement.
No initiative has been taken by the Commission without the Presidency being notified in advance.
Pour les autres thèmes, aucune initiative n'a hélas été mise sur pied jusqu'ici. À l'heure qu'il est, nous attendons encore.
Unfortunately, no initiatives have yet materialised regarding other matters and we still await them.
Je puis vous informer, en ma qualité de président du Conseil, qu'aucune initiative n'a été prise en vue de mandater la Commission pour l'ouverture de négociations sur des accords correspondants avec la Géorgie.
As Council President, I can inform you that no initiatives have been taken in order to provide the Commission with a mandate to start negotiations on corresponding agreements with Georgia.