Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“aucune garantie pour” in English

11 examples
Dans le même temps, il n'existe aucune garantie pour les travailleurs.
However, there are no safeguards for rail sector workers.
L'escalade à elle seule ne procure aucune garantie pour une paix future.
Escalation alone is no guarantee of future peace.
C’est pourquoi les taux actuels ne représentent aucune garantie pour les dépenses futures au titre du FED.
Consequently the current ratios do not represent any guarantee of future EDF spending.
Nous n'avons aucune garantie pour ces élections, puisqu'il n'existe pas de commission électorale indépendante.
We have no guarantee regarding these elections, because there is no independent electoral commission.
Pourtant, il n’y a aucune garantie pour que cela soit toujours ainsi et nous sommes maintenant à la croisée des chemins, représentée par le Traité constitutionnel.
But there is no guarantee it will always be that way, and we stand now at a watershed, represented by the constitutional treaty.
Le problème n’est pas tant que l’initiative «Tout sauf les armes» existe, mais bien qu’elle ne s’appuie sur aucune considération sociale et environnementale ni aucune garantie pour les petits agriculteurs.
The problem is not that the ‘Everything but Arms’ initiative exists but that it is not supplemented by social and environmental considerations and by guarantees for small farmers.
Même si nous avons besoin de certaines des lois proposées dans le rapport de M. Hughes et par la Commission, le groupe ELDR devra s'abstenir de voter demain si nous n'avons aucune garantie pour une détermination complète et indépendante de l'impact.
Although we may need some of the legislation Mr Hughes has proposed in his report and which the Commission has proposed, without a guarantee of a proper comprehensive and independent impact assessment, the ELDR Group will have to abstain on the vote tomorrow.
Naturellement, il est possible que cela ne constitue qu'une réaction provisoire qui n'offre encore aucune garantie pour la direction que prendra le processus décisionnel étant donné que celui-ci n'aura lieu, au plus tôt, que lors du Conseil du mois de juin.
Of course, it is possible that this is only a provisional reaction and, as yet, offers no guarantee for the direction to be taken by the decision-making process, given that this will only take place, at the earliest, at the June Council meetings.
Bien que le Parlement décrive le temps de garde comme du temps de travail, les périodes inactives du temps de garde peuvent être soumises à un «mode de calcul spécifique» (via une convention collective ou une disposition légale), sans aucune garantie pour les travailleurs concernés.
Although Parliament describes stand-by time (on-call duty) as working time, the inactive part of stand-by time can be calculated in a ‘specific way’ (via a collective agreement or statutory arrangement), without there being guarantees for the workers involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.