Nous n'avons non plus aucune garantie juridique sur la législation qui sera appliquée aux solvants, aux additifs et aux colorants.
Nor do we have any legal guarantee as to what legislation will be applied to solvents, additives and colorants.
Grâce à la détermination et à la rigueur de la presse américaine, nous savons qu’au moins 480 personnes croupissent dans la sinistre prison de Guantanamo sans aucune garantie juridique.
Thanks to the determination and rigour of the US press we know that at least 480 people are in the sinister prison at Guantánamo, with no legal guarantees.
Le cas de Larrañaga a toutes les caractéristiques d’un procès inique, sans aucune garantie juridique minimale, ce qui est difficile à accepter dans le cadre de la législation internationale en vigueur.
The Larrañaga case has all the characteristics of an unfair trial without minimum legal guarantees, which is hard to accept within the framework of the international law in force.