Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aucune expérimentation animale” in English

4 examples
Ai-je bien compris qu'il n'y aurait plus aucune expérimentation animale pour les produits finis à partir du 01.01.1998? No animal tests for finished products.
Have I understood you correctly, in that you said that with effect from 1 January 1998 there will be no more animal tests for finished products?
Ce Parlement a pris la décision très claire en 1993 qu'il ne devait plus y avoir aucune expérimentation animale dans les cosmétiques, en alléguant qu'il existait 8 000 substances testées sur des animaux.
In 1993, this House decided, quite clearly, that there should be no more animal experiments in the field of cosmetics, on the grounds that there are already 8, 000 ingredients that have been tested on animals.
Cette ligne risque peut-être de limiter provisoirement le développement de produits dans l'industrie cosmétique mais rendra beaucoup plus attractif le développement de méthodes n'impliquant aucune expérimentation animale.
This strategy may be in danger of temporarily restricting product development in the cosmetics industry, but it will considerably increase the incentives for developing alternative testing methods that do not involve animal experiments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.