Je souhaite ajouter qu’actuellement aucune enquête n’est en cours dans ce domaine et que l’OLAF n’a aucun dossier sur cette affaire.
I want to add that no investigations are ongoing in this field for the time being and OLAF does not have any records on this situation.
D'après mes recherches, cette histoire est fausse: la police n'en a aucune trace; aucune enquête n'est en cours concernant cette affaire.
According to my fact-finding mission, this story is false: the police have no record of this; there is no investigation concerning this case.
Les deux poids deux mesures se situent dans le fait que là où de véritables soupçons concernant des députés européens, ou d'autres députés, existent, aucune enquête n'est menée et rien n'est fait.
The double standards lie in the fact that where there are genuinely suspicious circumstances relating to Members of this Parliament, relating to other Members, no investigation is carried out and nothing at all is done.