Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“aucune donnée scientifique” in English

11 examples
Ce chiffre de 5 000 tonnes ne repose tout simplement sur aucune donnée scientifique probante.
The figure of 5 000 tonnes is simply not science-based.
La proposition de réduction de 50 % de l'utilisation des pesticides ne se base sur aucune donnée scientifique.
The suggestion to reduce pesticide use by 50% is not predicated upon any scientific data.
À ce jour, aucune donnée scientifique justifiant la réévaluation du stevioside n'a été présentée à la Commission.
To date, no new scientific data justifying a re-evaluation of stevioside have been presented to the Commission.
Aucune donnée scientifique ne prouve que nous avons besoin du type de réglementation excessive proposée dans le rapport Lucas.
There is no scientific evidence that we need the kind of excessive regulation proposed in the Lucas report.
Je me suis abstenu de voter parce que le rapport indique clairement qu'aucune donnée scientifique fiable n'est disponible à ce sujet.
I have abstained, because the report clearly states that no reliable scientific data is available on this subject.
Celle-ci sera naturellement surveillée très étroitement, étant donné qu'aucune donnée scientifique ne confirme que l'ESB se transmet par le lait ou par l'hérédité.
This will naturally be monitored very closely given that there is no scientific data confirming that BSE is transmitted via milk or from cattle to their offspring.
D'autre part, les adversaires des OGM font circuler un grand nombre d'informations déroutantes et d'histoires épouvantables ne reposant sur aucune donnée scientifique.
On the other hand, there is also a lot of confusing information and unscientific scare stories put about by GM opponents.
Bien sûr, il ne s'agit pas de dire que les OGM, qui sont artificiels, sont mauvais, mais nous n'avons, à ce jour, aucune donnée scientifique solide prouvant sans le moindre doute possible qu'ils sont bons pour nous.
Naturally, this is not to say that GMOs, which are artificial, are bad, but as yet we do not have conclusive scientific data proving beyond any doubt that they are good for you.
Au pire, celle-ci pourrait être liée à la perte de ces filets et à la pêche dite «fantôme» qui pourrait en résulter Comme l’a déclaré le commissaire, il n’existe aucune donnée scientifique sur des régions ou des espèces.
At most, this could be linked to the loss of these nets and subsequent so-called ghost fishing As the Commissioner stated, there is no scientific data relating to areas or species.
Nous avons par exemple instauré des limites très strictes pour l'alimentation des bébés, bien qu'il n'existe aucune donnée scientifique, parce que là on peut admettre, au vu des dépenses, qu'on agisse même si on ne sait pas si c'est nécessaire.
For example we introduced very strict limits for baby food, even though there are no scientific findings, because in that case it was justified, even in terms of the expenditure involved, to do something although we did not know whether it was necessary.
En deuxième lieu, le Parlement estime qu'une véritable politique de recherche scientifique communautaire à la NAFO est inexistante et que des TAC zéro ont parfois été approuvés sans aucune donnée scientifique et sans que l'Union européenne ait pu réagir.
Secondly, Parliament believes that there is a lack of a genuine Community policy of scientific research within NAFO, and there have been cases in which zero TACs have been adopted without adequate scientific data being provided and without the European Union being able to respond.
En effet, aucune donnée scientifique ne vient étayer l'avis donné par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et sur lequel la Commission européenne s'est appuyée pour proposer l'autorisation de mettre cette indication sur les aliments pour bébés.
There is no scientific data to support the opinion given by the European Food Safety Authority (EFSA), on which the European Commission relied to propose the authorisation to display this claim on food intended for infants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.