La décision de la Cour ne s'est heurtée à aucune divergence d'opinion politique à la Commission.
There has been no political difference of opinion in the Commission on that decision.
Par ailleurs, nous ne pouvons tolérer aucune divergence d'opinion sur ce sujet entre la Commission et les États membres.
Furthermore, on this issue the views of the Commission and the Member States must not be allowed to differ.
Il est encourageant et gratifiant de sentir qu'il existe un événement commémoratif auquel tous peuvent s'identifier, sur lequel il n'existe aucune divergence d'opinion ni réserve.
It is encouraging and elevating to feel that there is one commemorative event with which everyone can identify. There are no differences of opinion, no reservations.