Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“aucune distorsion de concurrence” in English

10 examples
Le deuxième argument est qu'aucune distorsion de concurrence ne peut exister dans la Communauté.
The second argument is that there must be no distortions of competition in the Community.
Je ne vois par conséquent aucune distorsion de concurrence entre les entreprises, car elles devront toutes procéder aux même changements.
Therefore I do not see any competitive disadvantage as far as any companies are concerned because all companies will have to make the same changes.
Les nouveaux États membres se verraient aussi autorisés à appliquer un taux réduit afin qu’il n’y ait aucune distorsion de concurrence dans l’Union européenne.
New Member States would also be allowed to apply the reduced rate so that there would be no distortions of competition in the EU.
Bien qu'il faille considérer ces propositions comme une mesure technique, nous devrons pourtant veiller à qu'elles n'engendrent aucune distorsion de concurrence.
Whilst this is presented as a technical measure, we shall have to make sure that it does not distort competition.
Nous ne devrions tolérer aucune distorsion de concurrence, parce que nous n’avons discuté et approuvé que récemment la directive sur le marché intérieur de l’électricité et du gaz.
Having only recently debated and adopted the directive on the European internal market for electricity and gas, we should not tolerate any distortions of competition.
Nous ne touchons pas à cet aspect et le projet ne devrait entraîner, pour les ports de mer, aucune distorsion de concurrence selon les critères européens, si nous fixons ces critères.
We do not deny that either and so when we lay down European criteria for seaports this must not lead to any distortions of competition.
Mon groupe parlementaire demande à la Commission et aux États membres de lever une telle taxe de façon coordonnée afin qu'il n'y ait aucune distorsion de concurrence au sein de l'Union européenne.
My group calls on the committee and Member States to introduce such a tax in a coordinated manner, thus avoiding unfair competition within the Union.
La Commission devrait, en sélectionnant les projets, accorder le poids nécessaire aux régions et États membres et veiller à ce que sa décision ne provoque aucune distorsion de concurrence entre les régions et États membres.
In selecting the projects, the Commission should take the regions and Member States into consideration in a balanced way and ensure that decisions do not cause any distortion of competition as between regions and Member States.
Nous devrons voir si l’affaire Parmalat a des répercussions sur ces deux questions et nous devrons être attentifs aux débats en cours aux États-Unis concernant l’enregistrement des fonds de gestion alternative, afin de veiller à ce qu’il n’y ait aucune distorsion de concurrence.
We shall have to analyse whether the Parmalat affair resonates on these two subjects and we shall have to be attentive to the on-going debates in the United States on registration of hedge funds to ensure that there are no distortions to competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.