On ne lit dans le projet aucune disposition sur le contenu du marquage.
There is not a single phrase in the regulation about the content of the labelling.
Elle ne contient, par exemple, aucune disposition sur la manière dont les mécanismes devront être contrôlés.
There are for example no provisions on how the mechanisms are to be monitored.
Deuxièmement, que se passera-t-il en cas de crise conjoncturelle du secteur de la pêche, si aucune disposition sur les circonstances exceptionnelles n' est adoptée ?
Secondly, what will happen in the event of an economic crisis in the fisheries sector, if no provisions for exceptional circumstances are adopted?
Les accords envisagés sont des accords-cadres, ce qui signifie qu'ils ne contiennent aucune disposition sur des activités et des droits concrets de pêche ou sur des dédommagements financiers.
The projected agreements are framework agreements, i.e., they do not contain concrete provisions on fishing activities and rights or on financial compensation.